Andiamo!

So che sei triste. Lo siamo anche noi.

אני יודע שאתה כועס. גם אנחנו.

Prendiamoci una pausa da tutto questo per ora.

בואו ניקח הפסקה מזה לעת עתה.

Ne potremo parlare una volta che ci saremo tutti calmati.

נוכל לדבר על זה ברגע שכולנו נרגע.

So che hai fatto davvero di tutto per far funzionare le cose.

אני יודע שניסית מאוד כדי לגרום לזה לעבוד.

Apprezziamo tutti i tuoi sforzi.

אנו מעריכים את כל המאמצים שלך.

Puoi dirci di più sulla tua versione della storia?

האם תוכל לספר לנו יותר על הצד שלך בסיפור?

Sembra che quando è successo ti abbia fatto arrabbiare. È vero?

זה נשמע שכאשר זה קרה, זה הכעיס אותך. האם זה נכון?

Permettimi di assicurarmi di aver capito correttamente.

תן לי לוודא שאני מבין אותך נכון.

Mi dispiace che ti sia sentito attaccato.

אני מצטער שהרגשת מותקפת.

Non era mia intenzione farti sentire così.

זו לא הייתה כוונתי לגרום לך להרגיש כך.

Non capivo perché ti comportavi in ​​quel modo.

לא הבנתי למה אתה מתנהג ככה.

Ora che hai condiviso il tuo punto di vista, posso capire perché ti sentivi così.

כעת, לאחר ששיתפת את נקודת המבט שלך, אני יכול להבין מדוע הרגשת כך.

Cosa ci stai chiedendo di fare a riguardo?

מה אתה מבקש מאיתנו לעשות בנידון?

Penso che possiamo essere d'accordo su ciò che chiedi.

אני חושב שאנחנו יכולים להסכים למה שאתה שואל.

Grazie per essere stato onesto con noi.

תודה שהיית כנה איתנו.

Apprezziamo davvero che tu abbia portato questo alla nostra attenzione.

אנחנו מאוד מעריכים שהבאת את זה לידיעתנו.

Penso che ora ci capiamo meglio.

אני חושב שאנחנו מבינים אחד את השני טוב יותר עכשיו.

Siamo d’accordo su come gestiremo la situazione se dovesse ripetersi?

האם אנחנו מסכימים לגבי איך נטפל בזה אם זה יקרה שוב?

C'è qualcos'altro di cui vuoi parlare?

יש עוד משהו שאתה רוצה לדבר עליו?

Ricorda solo che puoi parlare con noi in qualsiasi momento.

רק תזכור שאתה יכול לדבר איתנו בכל עת.