Speaker: 00:00:00

Chodźmy!

Speaker: 00:00:01

Jak tu masz przytulnie.

Speaker: 00:00:04

Was für eine gemütliche Einrichtung Sie hier haben.

Speaker: 00:00:13

Aromat grilla rozpływa się w ustach!

Speaker: 00:00:17

Der Duft des Grills ist köstlich!

Speaker: 00:00:24

Ta mrożona herbata jest niesamowicie orzeźwiająca.

Speaker: 00:00:29

Dieser Eistee ist unglaublich erfrischend.

Speaker: 00:00:36

Twoje dzieci są takie zabawne.

Speaker: 00:00:40

Ihre Kinder sind so unterhaltsam.

Speaker: 00:00:47

Twój zwierzak z pewnością uwielbia uwagę.

Speaker: 00:00:51

Ihr Haustier freut sich bestimmt über die Aufmerksamkeit.

Speaker: 00:01:00

Słyszałem, że jesteś typem weekendowego turysty.

Speaker: 00:01:05

Ich habe gehört, dass du ein echter Wochenendwanderer bist.

Speaker: 00:01:15

Czy mogę w czymś pomóc?

Speaker: 00:01:18

Kann ich bei irgendetwas Hand anlegen?

Speaker: 00:01:26

Jesteś więc zielonym kciukiem rodziny!

Speaker: 00:01:29

Sie sind also der grüne Daumen der Familie!

Speaker: 00:01:37

Trawnik wygląda na zadbany.

Speaker: 00:01:40

Der Rasen sieht gepflegt aus.

Speaker: 00:01:47

Kto jest szefem kuchni stojącym za tymi pysznymi szaszłykami?

Speaker: 00:01:52

Wer ist der Koch hinter diesen köstlichen Spießen?

Speaker: 00:02:01

Twoje dodatki są hitem.

Speaker: 00:02:04

Deine Beilagen sind ein Hit.

Speaker: 00:02:10

O to właśnie chodzi w spożywaniu posiłków na świeżym powietrzu.

Speaker: 00:02:15

Darum geht es beim Essen im Freien.

Speaker: 00:02:22

Skąd masz przepis na tę marynatę?

Speaker: 00:02:26

Woher hast du dieses Marinadenrezept?

Speaker: 00:02:33

Czy ta sałatka pochodzi z Twojego ogrodu?

Speaker: 00:02:37

Ist dieser Salat aus Ihrem eigenen Garten?

Speaker: 00:02:45

Ten chlebek czosnkowy jest niesamowity.

Speaker: 00:02:49

Dieses Knoblauchbrot ist unglaublich.

Speaker: 00:02:56

Jakieś specjalne składniki tego sosu?

Speaker: 00:03:00

Gibt es besondere Zutaten in dieser Soße?

Speaker: 00:03:08

Ślady po grillowaniu są nienaganne.

Speaker: 00:03:12

Die Grillspuren sind einwandfrei.

Speaker: 00:03:19

Nic nie może się równać z doskonale grillowanym stekiem.

Speaker: 00:03:24

Nichts ist vergleichbar mit einem perfekt gegrillten Steak.

Speaker: 00:03:33

Lepszej pogody na grillowanie nie można było sobie wymarzyć.

Speaker: 00:03:38

Man könnte sich kein besseres Grillwetter wünschen.

Speaker: 00:03:46

Daj mi znać, jak mogę pomóc w sprzątaniu.

Speaker: 00:03:50

Lassen Sie mich wissen, wie ich beim Aufräumen helfen kann.

Speaker: 00:03:59

Cóż za piękny wieczór!

Speaker: 00:04:02

Was für ein wunderschöner Abend!