Nu går vi!

Kommer detta att elektrifiera mig?

이러면 감전사할 것 같나요?

Finns det något ställe jag kan koppla in detta?

이거 꽂을 수 있는 곳 없을까요?

Kan du koppla in detta?

이것을 꽂아 주시겠습니까?

Kan du koppla ur denna?

이것 좀 뽑아 주시겠어요?

Har du en adapter för denna typ av stickpropp?

이런 종류의 플러그용 어댑터가 있습니까?

Detta uttag är fullt.

이 콘센트는 꽉 찼습니다.

Innan du ansluter en enhet, se till att den kan hantera uttagets spänning.

장치를 연결하기 전에 콘센트의 전압을 처리할 수 있는지 확인하십시오.

Har du en adapter som fungerar för detta?

이를 위해 작동하는 어댑터가 있습니까?

Vilken spänning har uttagen i Sydkorea?

한국 콘센트 전압은 어떻게 되나요?

När du drar ur en elkabel, dra i den i kontakten, inte i sladden!

전기 코드를 뽑을 때는 코드가 아닌 단자를 잡고 뽑으세요!

Elektriska ljusbågar är mycket varma och kan skada en kontakt.

전기 아크는 매우 뜨거우므로 플러그가 손상될 수 있습니다.

Undvik ljusbågar genom att stänga av apparaterna innan du ansluter dem eller kopplar ur dem.

플러그를 꽂거나 뽑기 전에 가전 제품을 꺼서 전기 아크를 피하십시오.

Volt gånger ampere är lika med watt.

볼트 곱하기 암페어는 와트와 같습니다.

Elektricitet är en form av energi som härrör från elektroners rörelse.

전기는 전자의 이동으로 발생하는 에너지의 한 형태입니다.

Elektroner är negativt laddade partiklar som finns i atomer, som utgör materia.

전자는 물질을 구성하는 원자 내에서 발견되는 음전하를 띤 입자입니다.

Elektriska strömmar är flödet av elektroner genom en ledare, som en tråd.

전류는 전선과 같은 전도체를 통한 전자의 흐름입니다.

Elektriska ledare, såsom metaller, gör att elektriciteten kan flöda lätt.

금속과 같은 전기 전도체는 전기가 쉽게 흐르도록 합니다.

Elektriska isolatorer, som plast, motstår strömflödet.

플라스틱과 같은 전기 절연체는 전류 흐름에 저항합니다.

Elektriska kretsar är vägar som tillåter elektricitet att flytta från en strömkälla till en enhet och tillbaka.

전기 회로는 전기가 전원에서 장치로 그리고 그 반대로 이동할 수 있는 경로입니다.

Blixtnedslag är ett naturligt exempel på elektricitet, orsakad av urladdning av uppbyggd elektrisk energi i atmosfären.

번개는 대기 중에 축적된 전기 에너지의 방출로 인해 발생하는 자연적인 전기의 예입니다.

Elektricitet är ett naturfenomen som vi har utnyttjat för att göra livet bättre.