Speaker:

さあ行こう!

Speaker:

あなたが怒っているのはわかっています。私たちも同じです。

Speaker:

ฉันรู้ว่าคุณโมโห. เราก็เช่นกัน

Speaker:

とりあえずこれで休憩しましょう。

Speaker:

เรามาพักจากเรื่องนี้กันก่อน

Speaker:

みんなが落ち着いたら、そのことについて話し合うことができます。

Speaker:

เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้เมื่อเราสงบลงแล้ว

Speaker:

あなたがこれを成功させるために本当に一生懸命努力したことを私は知っています。

Speaker:

ฉันรู้ว่าคุณพยายามอย่างหนักเพื่อให้งานนี้สำเร็จ

Speaker:

皆様のご尽力に感謝いたします。

Speaker:

เราขอขอบคุณทุกความพยายามของคุณ

Speaker:

あなたの側の話をもう少し詳しく教えていただけますか?

Speaker:

คุณช่วยเล่าให้เราฟังเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องราวของคุณได้ไหม?

Speaker:

こういうことが起こったとき、あなたは怒ったようですね。それは本当ですか?

Speaker:

ดูเหมือนว่าเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นมันทำให้คุณโกรธ เป็นเรื่องจริงเหรอ?

Speaker:

私があなたの言っていることを正しく理解しているか確認させてください。

Speaker:

ให้ฉันแน่ใจว่าฉันเข้าใจคุณถูกต้อง

Speaker:

攻撃されたと感じてしまったようで残念です。

Speaker:

ฉันเสียใจที่คุณรู้สึกว่าถูกโจมตี

Speaker:

あなたにそんな風に感じさせるつもりはなかったんです。

Speaker:

ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้คุณรู้สึกแบบนั้น

Speaker:

なぜあなたがそんなふうに振る舞うのか理解できませんでした。

Speaker:

ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงประพฤติเช่นนั้น

Speaker:

あなたの意見を述べていただいたので、なぜあなたがそう感じたのか理解できました。

Speaker:

เมื่อคุณได้แบ่งปันมุมมองของคุณแล้ว ฉันเข้าใจว่าทำไมคุณถึงรู้สึกเช่นนั้น

Speaker:

これに関して私たちに何をしてほしいのですか?

Speaker:

คุณกำลังขอให้เราทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

Speaker:

あなたの質問には同意できると思います。

Speaker:

ฉันคิดว่าเราสามารถเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณถาม

Speaker:

正直に話してくださってありがとうございます。

Speaker:

ขอบคุณที่ซื่อสัตย์กับเรา

Speaker:

この件についてご報告いただき、誠にありがとうございます。

Speaker:

เราขอขอบคุณอย่างยิ่งที่คุณแจ้งเรื่องนี้ให้เราทราบ

Speaker:

今ではお互いをよりよく理解していると思います。

Speaker:

ฉันคิดว่าเราเข้าใจกันดีขึ้นแล้ว

Speaker:

再び同じことが起こった場合、どのように対処するかについて合意していますか?

Speaker:

เราตกลงไหมว่าเราจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไรถ้ามันเกิดขึ้นอีกครั้ง?

Speaker:

他に何か話したいことはありますか?

Speaker:

มีอะไรอีกที่คุณอยากพูดถึงอีกไหม?

Speaker:

いつでも私たちに相談できることを覚えておいてください。

Speaker:

เพียงจำไว้ว่าคุณสามารถพูดคุยกับเราได้ตลอดเวลา