1
00:00:00,000 --> 00:00:01,430
La oss gå!

2
00:00:01,930 --> 00:00:04,189
Liker du å lage mat?

3
00:00:04,689 --> 00:00:10,035
Σου αρεσει να μαγειρευεις?

4
00:00:10,535 --> 00:00:12,847
Hva er din spesialitet?

5
00:00:13,347 --> 00:00:20,111
Ποιο είναι το σπεσιαλιτέ σου πιάτο;

6
00:00:20,611 --> 00:00:22,618
Liker du å bake?

7
00:00:23,118 --> 00:00:28,236
Σας αρέσει το ψήσιμο;

8
00:00:28,736 --> 00:00:31,576
Hva slags ting liker du å bake?

9
00:00:32,076 --> 00:00:39,267
Τι είδους πράγματα σου αρέσει να ψήνεις;

10
00:00:39,767 --> 00:00:42,647
Har du en lokal favorittrestaurant?

11
00:00:43,147 --> 00:00:50,550
Έχετε κάποιο αγαπημένο τοπικό εστιατόριο;

12
00:00:51,050 --> 00:00:53,297
Hva er din favorittmat?

13
00:00:53,797 --> 00:01:00,575
Ποιο είναι το αγαπημένο σου φαγητό?

14
00:01:01,075 --> 00:01:03,817
Hvilken mat liker du minst?

15
00:01:04,317 --> 00:01:11,573
Ποιο είναι το λιγότερο αγαπημένο σου φαγητό?

16
00:01:12,073 --> 00:01:16,732
Hvis du kunne spist det samme måltidet hver dag, hva ville du spist?

17
00:01:17,232 --> 00:01:28,074
Αν μπορούσατε να τρώτε το ίδιο γεύμα κάθε μέρα, τι θα φάγατε;

18
00:01:28,574 --> 00:01:30,809
Har du en favorittdessert?

19
00:01:31,309 --> 00:01:37,866
Έχετε κάποιο αγαπημένο γλυκό;

20
00:01:38,366 --> 00:01:41,611
Lagde foreldrene dine mat til deg som barn?

21
00:01:42,111 --> 00:01:49,187
Οι γονείς σου μαγείρευαν για σένα ως παιδί;

22
00:01:49,687 --> 00:01:52,634
Lærte foreldrene dine deg å lage mat?

23
00:01:53,134 --> 00:02:00,095
Οι γονείς σου σε έμαθαν να μαγειρεύεις;

24
00:02:00,595 --> 00:02:04,465
Fortell meg om et minneverdig måltid med dine kjære.

25
00:02:04,965 --> 00:02:13,671
Πες μου για ένα αξέχαστο γεύμα με τους αγαπημένους σου.

26
00:02:14,171 --> 00:02:17,780
Hva er noen av mattradisjonene du har vokst opp med?

27
00:02:18,280 --> 00:02:29,121
Ποιες είναι μερικές από τις διατροφικές παραδόσεις με τις οποίες μεγαλώσατε;

28
00:02:29,621 --> 00:02:32,989
Delte du mat med naboene eller samfunnet?

29
00:02:33,489 --> 00:02:43,832
Μοιραζόσασταν φαγητό με τους γείτονές σας ή την κοινότητά σας;

30
00:02:44,332 --> 00:02:47,640
Hva slags kjøtt spiser folk der du kommer fra?

31
00:02:48,140 --> 00:02:57,022
Τι είδους κρέας τρώνε οι άνθρωποι από την καταγωγή σας;

32
00:02:57,522 --> 00:03:00,354
Hvilke typer krydder bruker de?

33
00:03:00,854 --> 00:03:07,741
Τι είδους καρυκεύματα χρησιμοποιούν;

34
00:03:08,241 --> 00:03:11,283
Spiste du gatemat i oppveksten?

35
00:03:11,783 --> 00:03:18,468
Έφαγες street food μεγαλώνοντας;

36
00:03:18,968 --> 00:03:22,177
Er det et regionalt kjøkken du liker best?

37
00:03:22,677 --> 00:03:32,833
Υπάρχει κάποια τοπική κουζίνα που απολαμβάνετε περισσότερο;

38
00:03:33,333 --> 00:03:36,767
Hva var det beste måltidet du noen gang har spist?

39
00:03:37,267 --> 00:03:45,901
Ποιο ήταν το καλύτερο γεύμα που έχετε φάει ποτέ;

40
00:03:46,401 --> 00:03:49,834
Hva var det verste måltidet du noen gang har spist?

41
00:03:50,334 --> 00:03:53,484
Ποιο ήταν το χειρότερο γεύμα που έχετε φάει ποτέ;