Speaker:

Let's go!

Speaker:

What a cozy setup you have here.

Speaker:

איזה מבנה נעים יש לך כאן.

Speaker:

The grill's aroma is mouth-watering!

Speaker:

הארומה של הגריל משגעת בפה!

Speaker:

That iced tea is incredibly refreshing.

Speaker:

התה הקר הזה מרענן להפליא.

Speaker:

Your kids are so entertaining.

Speaker:

הילדים שלך כל כך משעשעים.

Speaker:

Your pet sure loves the attention.

Speaker:

חיית המחמד שלך בטוח אוהבת את תשומת הלב.

Speaker:

I hear you're quite the weekend hiker.

Speaker:

שמעתי שאתה די מטייל סוף השבוע.

Speaker:

Can I lend a hand with anything?

Speaker:

האם אני יכול להושיט יד לכל דבר?

Speaker:

So, you're the green thumb of the family!

Speaker:

אז, אתה האגודל הירוק של המשפחה!

Speaker:

The lawn looks well cared for.

Speaker:

הדשא נראה מטופח.

Speaker:

Who's the chef behind these delicious skewers?

Speaker:

מי השף מאחורי השיפודים הטעימים האלה?

Speaker:

Your side dishes are a hit.

Speaker:

התוספות שלך להיט.

Speaker:

This is what outdoor dining is all about.

Speaker:

זה מה שאוכל בחוץ.

Speaker:

Where did you get this marinade recipe?

Speaker:

מאיפה השגת את המתכון הזה למרינדה?

Speaker:

Is this salad from your own garden?

Speaker:

האם הסלט הזה מהגינה שלך?

Speaker:

This garlic bread is amazing.

Speaker:

לחם השום הזה מדהים.

Speaker:

Any special ingredients in this sauce?

Speaker:

יש מרכיבים מיוחדים ברוטב הזה?

Speaker:

The grill marks are impeccable.

Speaker:

סימני הגריל ללא דופי.

Speaker:

Nothing compares to a perfectly grilled steak.

Speaker:

שום דבר לא משתווה לסטייק בגריל מושלם.

Speaker:

Couldn't ask for better grilling weather.

Speaker:

לא יכולתי לבקש מזג אוויר טוב יותר לצלייה.

Speaker:

Let me know how I can help clean up.

Speaker:

ספר לי איך אני יכול לעזור לנקות.

Speaker:

What a beautiful evening!

Speaker:

איזה ערב יפה!