Andiamo!

Il mondo sta cambiando più velocemente che mai.

Verden endrer seg raskere enn noen gang.

Ora è un buon momento per riconsiderare le ipotesi sull’incapacità di cambiare il mondo.

Nå er et godt tidspunkt å revurdere antakelser om manglende evne til å forandre verden.

Prima di criticare il mondo, mi faccio il letto.

Før jeg kritiserer verden, lager jeg min egen seng.

Il mondo ha bisogno di entusiasmo.

Verden trenger entusiasme.

Chiunque ami qualcosa è figo.

Alle som elsker noe er kule.

Gli ottimisti tendono ad avere successo mentre i pessimisti tendono ad avere ragione.

Optimister har en tendens til å lykkes og pessimister har en tendens til å ha rett.

Man mano che le persone sperimentano meno problemi, non diventiamo più soddisfatti, iniziamo a cercare nuovi problemi.

Ettersom folk opplever færre problemer, blir vi ikke mer fornøyde, vi begynner å lete etter nye problemer.

Ho molti difetti, come chiunque altro, tranne forse qualcuno in più.

Jeg har mange feil, som alle andre, bortsett fra kanskje noen flere.

Adoro fare cose difficili con altre persone che vogliono fare cose difficili.

Jeg elsker å gjøre vanskelige ting med andre mennesker som ønsker å gjøre vanskelige ting.

Nella vita dobbiamo scegliere i nostri rimpianti.

I livet må vi velge våre anger.

Puoi avere qualsiasi cosa ma non puoi avere tutto.

Du kan få alt, men du kan ikke få alt.

Le persone che si concentrano su ciò che vogliono raramente ottengono ciò che vogliono.

Folk som fokuserer på det de vil, får sjelden det de vil ha.

Le persone che si concentrano su ciò che hanno da offrire ottengono ciò che vogliono.

Folk som fokuserer på det de har å tilby får det de vil ha.

Se fai belle scelte, sei bello.

Hvis du tar vakre valg, er du vakker.

Non sai veramente cosa pensi finché non lo scrivi.

Du vet ikke helt hva du tenker før du skriver det ned.

Solo ciò che viene misurato può essere ottimizzato.

Bare det som måles kan optimaliseres.

Quando una misura diventa un risultato cessa di essere una buona misura.

Når et tiltak blir et utfall, slutter det å være et godt tiltak.

Se non sai dove stai andando, non importa quale strada prendi.

Hvis du ikke vet hvor du skal, spiller det ingen rolle hvilken vei du tar.

La coerenza non garantisce il successo. Ma l’incoerenza garantirà che non avrai successo.

Konsistens garanterer ikke at du vil lykkes. Men inkonsekvens vil garantere at du ikke vil lykkes.

A volte la domanda di risposte supera l’offerta.

Noen ganger overgår etterspørselen etter svar tilbudet.

A volte le cose accadono senza che nessuno lo voglia.

Noen ganger skjer ting uten at noen involvert vil det.

Un amico ti invita a un matrimonio, nonostante non ti voglia, perché pensa che tu voglia parteciparvi.

En venn inviterer deg til et bryllup, til tross for at han ikke vil ha deg der, fordi han tror du vil delta.

Partecipi al matrimonio, anche se non vuoi, perché pensi che lui ti voglia lì.

Du deltar i bryllupet, til tross for at du ikke vil, fordi du tror han vil ha deg der.

Una frase a cui tutti dovrebbero credere riguardo a se stessi. Sono abbastanza.

En setning som alle burde tro om seg selv. Jeg er nok.

Adoro invecchiare e morire.

Jeg elsker å eldes og dø.