1
00:00:00,000 --> 00:00:01,586
Let's go!

2
00:00:02,086 --> 00:00:04,739
Table for two for dinner.

3
00:00:05,239 --> 00:00:09,128
Bord til to til middag.

4
00:00:09,628 --> 00:00:11,976
How long is the wait?

5
00:00:12,476 --> 00:00:16,233
Hvor lang er ventetiden?

6
00:00:16,733 --> 00:00:19,776
We’ll add our name to the waitlist.

7
00:00:20,276 --> 00:00:27,092
Vi tilføjer vores navn til ventelisten.

8
00:00:27,592 --> 00:00:30,235
Can we sit by the window?

9
00:00:30,735 --> 00:00:34,650
Må vi sidde ved vinduet?

10
00:00:35,150 --> 00:00:38,643
Actually, could we sit in the booth instead?

11
00:00:39,143 --> 00:00:45,890
Kunne vi faktisk sidde i båsen i stedet for?

12
00:00:46,390 --> 00:00:49,745
We would both like water with no ice.

13
00:00:50,245 --> 00:00:56,842
Vi vil begge gerne have vand uden is.

14
00:00:57,342 --> 00:01:00,151
Do you have a beer and wine list?

15
00:01:00,651 --> 00:01:04,643
Har du et øl- og vinkort?

16
00:01:05,143 --> 00:01:07,730
What beers do you have on tap?

17
00:01:08,230 --> 00:01:13,318
Hvilke øl har du på fad?

18
00:01:13,818 --> 00:01:16,857
I’d like a glass of red wine.

19
00:01:17,357 --> 00:01:22,657
Jeg vil gerne have et glas rødvin.

20
00:01:23,157 --> 00:01:25,752
What is the soup of the day?

21
00:01:26,252 --> 00:01:29,804
Hvad er dagens suppe?

22
00:01:30,304 --> 00:01:33,116
I’ll try the seasonal special.

23
00:01:33,616 --> 00:01:40,384
Jeg vil prøve den sæsonbestemte special.

24
00:01:40,884 --> 00:01:43,321
Does that come with anything?

25
00:01:43,821 --> 00:01:46,290
Følger det noget med?

26
00:01:46,790 --> 00:01:49,817
Are the burgers served with fries?

27
00:01:50,317 --> 00:01:55,383
Serveres burgerne med fritter?

28
00:01:55,883 --> 00:01:59,500
Can I have sweet potato fries with that instead?

29
00:02:00,000 --> 00:02:06,939
Kan jeg få søde kartoffelfrites med i stedet for?

30
00:02:07,439 --> 00:02:11,148
On second thought, I'll just have what he’s having.

31
00:02:11,648 --> 00:02:18,788
Ved nærmere eftertanke vil jeg bare have, hvad han har.

32
00:02:19,288 --> 00:02:22,520
Can you recommend a white wine to go with that?

33
00:02:23,020 --> 00:02:28,411
Kan du anbefale en hvidvin dertil?

34
00:02:28,911 --> 00:02:31,555
Can you bring a to-go box?

35
00:02:32,055 --> 00:02:38,760
Kan du medbringe en to-go-boks?

36
00:02:39,260 --> 00:02:41,711
We are ready for the bill.

37
00:02:42,211 --> 00:02:46,184
Vi er klar til regningen.

38
00:02:46,684 --> 00:02:49,446
Do we pay here or at the front?

39
00:02:49,946 --> 00:02:55,005
Betaler vi her eller foran?

40
00:02:55,505 --> 00:02:58,257
I’d like a copy of the receipt.

41
00:02:58,757 --> 00:03:05,390
Jeg vil gerne have en kopi af kvitteringen.

42
00:03:05,890 --> 00:03:10,096
Everything was perfect, such a lovely place you have!

43
00:03:10,596 --> 00:03:13,092
Alt var perfekt, sådan et dejligt sted du har!