Speaker: 00:00:00

La Terre a fait un nouveau tour autour du soleil !

Speaker: 00:00:03

Dünya güneşin etrafında bir tur daha attı!

Speaker: 00:00:11

Le Nouvel An est une fête que tout le monde sur Terre peut célébrer ensemble.

Speaker: 00:00:16

Yeni Yıl, dünyadaki herkesin birlikte kutlayabileceği bir bayramdır.

Speaker: 00:00:27

Chaque année, de plus en plus de lieux diffusent des vidéos de leur célébration du Nouvel An.

Speaker: 00:00:34

Her yıl daha fazla yer Yeni Yıl kutlamalarının videosunu yayınlıyor.

Speaker: 00:00:44

C'est amusant de regarder les célébrations dans chaque ville du monde.

Speaker: 00:00:49

Dünyanın her şehrinde kutlamaları izlemek çok eğlenceli.

Speaker: 00:00:59

À certains endroits, ils laissent tomber un ballon fantaisie au sol pour marquer le moment de la transition des années.

Speaker: 00:01:06

Bazı yerlerde, yılların geçiş anını işaretlemek için yere süslü bir top düşürüyorlar.

Speaker: 00:01:19

Dans certains endroits, les gens tirent des feux d’artifice pour célébrer la nouvelle année.

Speaker: 00:01:25

Bazı yerlerde vatandaşlar yeni yılı kutlamak için havai fişek atıyor.

Speaker: 00:01:36

Le Nouvel An est le moment idéal pour réfléchir à la vie.

Speaker: 00:01:41

Yeni Yıl hayata dair düşünmek için harika bir zamandır.

Speaker: 00:01:50

De nombreuses personnes prennent des résolutions pour la nouvelle année concernant les choses qu’elles souhaitent améliorer chez elles au cours de la nouvelle année.

Speaker: 00:01:59

Pek çok insan, yeni yılda kendisinde geliştirmek istediği şeylerle ilgili yeni yıl kararları alıyor.

Speaker: 00:02:12

Avez-vous une résolution pour le Nouvel An ?

Speaker: 00:02:15

Yeni yıl kararınız var mı?

Speaker: 00:02:21

Pourquoi tant de gens échouent-ils dans leurs résolutions du Nouvel An ?

Speaker: 00:02:25

Neden bu kadar çok insan Yeni Yıl kararlarında başarısız oluyor?

Speaker: 00:02:36

Les personnes qui reportent un changement positif à la nouvelle année sont des personnes qui retardent l’introduction de changements positifs.

Speaker: 00:02:44

Olumlu bir değişiklik yapmayı yeni yıla erteleyenler, olumlu değişiklikler yapmayı erteleyen insanlardır.

Speaker: 00:02:57

Le Nouvel An est le moment idéal pour célébrer tous les changements positifs que nous avons apportés cette année-là.

Speaker: 00:03:04

Yeni Yıl, o yıl yaptığımız tüm olumlu değişiklikleri kutlamak için harika bir zamandır.

Speaker: 00:03:17

Et ne négligeons aucune bonne raison de faire la fête !

Speaker: 00:03:20

Ve parti yapmak için iyi sebepleri göz ardı etmeyelim!