Speaker:

Laten we gaan!

Speaker:

Het gaat best goed met mijn gebit!

Speaker:

كانت الأمور تسير بشكل جيد مع أسناني!

Speaker:

Ik heb vandaag een aantal problemen die ik met de tandarts moet bespreken.

Speaker:

لدي العديد من القضايا التي يجب معالجتها مع طبيب الأسنان اليوم.

Speaker:

Ik flos niet elke dag, maar ik poets wel twee keer per dag!

Speaker:

أنا لا أستخدم خيط الأسنان كل يوم ولكني أنظف أسناني مرتين في اليوم!

Speaker:

Gaan we vandaag röntgenfoto's maken?

Speaker:

هل سنقوم بالأشعة السينية اليوم؟

Speaker:

Ik heb wat gevoeligheid in mijn tanden.

Speaker:

لقد كنت أعاني من بعض الحساسية في أسناني.

Speaker:

Mijn tanden doen pijn als ik iets kouds eet of drink.

Speaker:

أسناني تؤلمني عندما آكل أو أشرب شيئًا باردًا.

Speaker:

Alleen op deze ene plek doet het pijn.

Speaker:

إنه يؤلم فقط في هذه البقعة الواحدة.

Speaker:

Mijn tandvlees doet een beetje pijn. Ze doen pijn.

Speaker:

لثتي مؤلمة بعض الشيء. إنهم يتألمون.

Speaker:

Ik heb een raar plekje op mijn tong.

Speaker:

لدي هذه البقعة الغريبة على لساني.

Speaker:

Ik denk dat ik een kankerpijn heb.

Speaker:

أعتقد أن لدي قرحة في الفم.

Speaker:

Het doet pijn als ik op mijn eten bijt.

Speaker:

أشعر بألم عندما أعض على طعامي.

Speaker:

Heb ik gaatjes vandaag?

Speaker:

هل لدي أي تجاويف اليوم؟

Speaker:

Ik probeer minder snoep te eten.

Speaker:

لقد كنت أحاول التقليل من الحلويات.

Speaker:

Kunt u mij vertellen wat u daarmee bedoelt?

Speaker:

هل يمكن أن تخبرني ماذا تقصد بذلك؟

Speaker:

Ik heb met mijn tand ergens tegenaan gestoten tijdens het skiën!

Speaker:

لقد اصطدمت بأسناني بشيء بينما كنت أتزلج!

Speaker:

Ik kan niet geloven dat ik mijn tand heb afgebroken met mijn vork!

Speaker:

لا أستطيع أن أصدق أنني كسرت أسناني بالشوكة!

Speaker:

Het bloedde veel, maar uiteindelijk stopte het.

Speaker:

كان ينزف كثيراً لكنه توقف في النهاية.

Speaker:

Vertel me alsjeblieft dat ik geen wortelkanaalbehandeling nodig heb!

Speaker:

من فضلك قل لي أنني لا أحتاج إلى قناة الجذر!

Speaker:

Heb jij lachgas?

Speaker:

هل لديك أي غاز الضحك؟

Speaker:

De mondhygiënisten hier zijn altijd zo vriendelijk.

Speaker:

عمال حفظ الصحة هنا دائمًا لطيفون جدًا.

Speaker:

Oh, ik ben zo blij dat ik geen problemen heb, ik was een beetje ongerust!

Speaker:

أوه، أنا سعيد جدًا لأنه ليس لدي أي مشاكل، لقد كنت قلقًا بعض الشيء!

Speaker:

Heel erg bedankt voor het helpen van mij!

Speaker:

شكرا جزيلا لمساعدتي!