La oss gå!
Speaker:Jeg er veldig lei meg for det som skjedde.
Speaker:أنا آسف حقا بشأن ما حدث.
Speaker:Jeg tar ansvar for min side av problemet.
Speaker:أنا أتحمل المسؤولية عن جانبي من المشكلة.
Speaker:Jeg ønsker å løse dette med deg.
Speaker:أريد حل هذا معك.
Speaker:Jeg ville bare se om vi kan komme på samme side om dette.
Speaker:أردت فقط أن أرى ما إذا كان بإمكاننا الوصول إلى نفس الصفحة حول هذا الموضوع.
Speaker:La oss ta et minutt til å roe ned sammen.
Speaker:فلنأخذ دقيقة لنهدأ معًا.
Speaker:La oss sette oss ved bordet og snakke.
Speaker:دعونا نجلس على الطاولة ونتحدث.
Speaker:Kan du hjelpe meg å forstå hva problemet er, slik du ser det?
Speaker:هل يمكنك مساعدتي في فهم ما هي المشكلة كما تراها؟
Speaker:La meg gjenta det jeg hørte deg si.
Speaker:دعني أكرر لك ما سمعته منك.
Speaker:Jeg vil bare forsikre meg om at jeg forstår deg.
Speaker:أريد فقط التأكد من أنني أفهمك.
Speaker:Jeg tror jeg forstår hvor du kommer fra.
Speaker:أعتقد أنني أفهم من أين أتيت.
Speaker:La oss starte med det vi er enige om.
Speaker:ولنبدأ بما اتفقنا عليه.
Speaker:Jeg ville bare oppklare noen ting jeg ikke forsto.
Speaker:أردت فقط توضيح بعض الأمور التي لم أفهمها.
Speaker:Jeg tror vi begge føler det samme om dette.
Speaker:أعتقد أن كلانا يشعر بنفس الطريقة حيال هذا.
Speaker:Kanskje det er en måte å løse dette på, slik at vi begge kan få det vi vil.
Speaker:ربما هناك طريقة لحل هذا حتى نتمكن كلانا من الحصول على ما نريد.
Speaker:Jeg er enig med deg i dette, men ikke i det.
Speaker:وأنا أتفق معك في هذا، ولكن ليس في ذلك.
Speaker:Takk for at du hjelper meg med å forstå synspunktet ditt.
Speaker:أشكرك على مساعدتي في فهم وجهة نظرك.
Speaker:Jeg beklager at du føler det slik.
Speaker:أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.
Speaker:Har du et forslag til hva vi kan gjøre annerledes fremover?
Speaker:هل لديك اقتراح حول ما يمكننا القيام به بشكل مختلف للمضي قدمًا؟
Speaker:Jeg setter virkelig pris på vennskapet ditt, og jeg vil ikke at dette skal komme mellom oss.
Speaker:أنا حقًا أقدر صداقتك، ولا أريد أن يحدث هذا بيننا.