Země je úžasná planeta.

Earth is a wonderful planet.

Cítím se tak šťastný, že jsem získal lidský život na této planetě.

I feel so lucky to get a human life on this planet.

Abyste se narodili zde na Zemi, vyžadovalo to sérii šancí jedna ku milionu.

For you to be born here on Earth required a series of one in a million chances.

Na Zemi nikdy nebyl a nikdy nebude další člověk s vaší DNA.

There never has been, and never will be, another human with your DNA on Earth.

Vy a Země máte jedinečný vztah.

You and Earth have a unique relationship.

Kromě krásy je Země nesmírně odolný komplexní systém.

In addition to beauty, Earth is a tremendously resilient complex system.

Země nachází rovnováhu.

Earth finds balance.

Každá životní forma zde našla výklenek, který funguje, který žije.

Every life form here has found a niche that works, that lives.

Je hezké si myslet, že bez ohledu na to, co lidé dělají, nemůžeme Zemi zničit.

It's nice to think that, no matter what humans do, we can't destroy Earth.

Určitě bychom mohli zničit Zemi pro lidi. Ale život tady půjde dál.

We could certainly ruin Earth for humans. But life will go on here.

Jak úžasné by bylo, kdyby Země byla jedinou planetou se životem v celém vesmíru.

How amazing it would be if Earth were the only planet with life in the entire universe.

A také jak úžasné, kdyby tam byly jiné planety, které by podporovaly život.

And also how amazing if there were other planets out there, supporting life.

Planeta různých biomů, různých druhů, také v rovnováze, tam venku mezi hvězdami.

A planet of different biomes, different species, also in balance, out there among the stars.

Jakkoli by tato planeta byla pro nás zajímavá, Země je také zajímavá.

As interesting as that planet would be to us, Earth is, too.

Země je tak zajímavé místo k návštěvě!

Earth is such an interesting place to visit!

Miluji naši planetu!

I love our planet!