子供の頃、私はとても冒険好きでした。
Speaker:Quand j'étais enfant, j'étais très aventureux.
Speaker:友達と私は学校をさぼってゲームセンターに行っていました。
Speaker:Mes amis et moi avions l'habitude de sécher l'école et d'aller à la salle de jeux vidéo.
Speaker:運転免許を取得したときの解放感は比類のないものでした。
Speaker:Le sentiment de liberté que j’ai ressenti lorsque j’ai obtenu mon permis de conduire était inégalé.
Speaker:学校に行くバスに乗るのが最悪でした。
Speaker:Prendre le bus pour aller à l'école était le pire.
Speaker:私が学校にいたとき、先生は定規で私たちを殴りました。
Speaker:Quand j'étais à l'école, les professeurs nous frappaient avec des règles.
Speaker:私の両親は宗教的信念を重視していました。
Speaker:Mes parents étaient catégoriques dans leurs croyances religieuses.
Speaker:私の家族は毎年同窓会を開催していました。
Speaker:Ma famille avait une réunion annuelle.
Speaker:私たちは毎週日曜日に川へ釣りに行っていました。
Speaker:Nous allions pêcher à la rivière presque tous les dimanches.
Speaker:私の誕生日には親戚全員が家に来てくれました。
Speaker:Pour mon anniversaire, tous les membres de ma famille élargie venaient.
Speaker:私はまだ幼少期からの回復中です。
Speaker:Je me remets encore de mon enfance.
Speaker:学生時代はロックコンサートに行くのが大好きでした。
Speaker:Quand j'étais à l'université, j'adorais aller aux concerts de rock.
Speaker:私の音楽の好みはここ数年で大きく変わりました。
Speaker:Mes goûts musicaux ont tellement changé au fil des années.
Speaker:私は 15 か国を旅行しました。
Speaker:J'ai voyagé dans 15 pays différents.
Speaker:初めて海を見た時のことは今でも覚えています。
Speaker:Je me souviens encore de la première fois que j'ai vu l'océan.
Speaker:子供時代に恋しかった自由がいくつかあります。
Speaker:Il y a certaines libertés qui me manquent dans l'enfance.
Speaker:ほとんどの場合、私は大人であることが大好きです！
Speaker:Surtout, j’aime être un adulte !