Lass uns gehen!
Wenn Symbolik die Handlung übertönt.
Cuando el simbolismo ahoga la trama.
Abtrünnige Archetypen.
Los arquetipos se han vuelto rebeldes.
Dialoge aus dem Tagebuch eines Philosophiestudenten.
Diálogos del diario de un estudiante de filosofía.
Es ist ein erzählerischer Möbius-Streifen; unendlich verwirrend.
Es una tira narrativa de Möbius; infinitamente confuso.
Aus welcher Dimension stammt diese Handlung?
¿De qué dimensión surgió esta trama?
Rückblenden? Ich kann der Gegenwart kaum folgen!
¿Recuerdos? ¡Apenas puedo seguir el presente!
Ein Kaleidoskop aus Tropen und Klischees.
Un caleidoscopio de tropos y clichés.
So viele Kugeln, so wenig Logik.
Tantas balas, tan poca lógica.
Ah, Explosionen als Charakterentwicklung!
¡Ah, explosiones como desarrollo del personaje!
Warum flüstern sie? Sie haben gerade ein Gebäude in die Luft gesprengt!
¿Por qué susurran? ¡Acaban de volar un edificio!
Wo findet dieser Typ all diese Hubschrauber?
¿Dónde está este tipo encontrando todos estos helicópteros?
Sie haben der Logik mitten ins Gesicht geschlagen!
¡Le dieron un puñetazo a la lógica en la cara!
Also ignorieren wir jetzt die Physik?
¿Entonces ahora estamos ignorando la física?
Also sind wir jetzt mit Außerirdischen befreundet?
¿Entonces ahora somos amigos de los extraterrestres?
Also beenden wir es einfach dort?
¿Entonces simplemente terminaremos ahí?