Let's go!
Speaker:Is this going to electrocute me?
Speaker:นี่จะไฟฟ้าช็อตฉันเหรอ?
Speaker:Is there a place I can plug this in?
Speaker:มีสถานที่ที่ฉันสามารถเสียบปลั๊กนี้ได้หรือไม่?
Speaker:Could you plug this in?
Speaker:คุณช่วยเสียบสิ่งนี้เข้าไปได้ไหม?
Speaker:Could you unplug this?
Speaker:คุณช่วยถอดปลั๊กอันนี้ได้ไหม?
Speaker:Do you have an adapter for this kind of plug?
Speaker:มีอแดปเตอร์สำหรับปลั๊กแบบนี้มั้ยคะ?
Speaker:This outlet is full.
Speaker:ร้านนี้เต็มแล้ว
Speaker:Before plugging in a device, make sure it can handle the outlet's voltage.
Speaker:ก่อนเสียบปลั๊กอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์สามารถรองรับแรงดันไฟฟ้าของเต้ารับได้
Speaker:Do you have an adapter that would work for this?
Speaker:คุณมีอะแดปเตอร์ที่จะใช้งานได้หรือไม่?
Speaker:What voltage are the outlets in Thailand?
Speaker:ปลั๊กไฟในประเทศไทยมีแรงดันเท่าไร?
Speaker:When unplugging an electrical cord, pull it by the terminal, not the cord!
Speaker:เมื่อถอดปลั๊กสายไฟ ให้ดึงที่ขั้ว ไม่ใช่ที่สายไฟ!
Speaker:Electrical arcs are very hot and can cause damage to a plug.
Speaker:อาร์คไฟฟ้าร้อนมากและอาจทำให้ปลั๊กเสียหายได้
Speaker:Avoid electrical arcs by turning appliances off before plugging them in or unplugging them.
Speaker:หลีกเลี่ยงอาร์คไฟฟ้าโดยปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสียบหรือถอดปลั๊ก
Speaker:Volts times amps equals watts.
Speaker:โวลต์คูณแอมป์เท่ากับวัตต์
Speaker:Electricity is a form of energy resulting from the movement of electrons.
Speaker:ไฟฟ้าเป็นรูปแบบของพลังงานที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของอิเล็กตรอน
Speaker:Electrons are negatively charged particles found within atoms, which make up matter.
Speaker:อิเล็กตรอนเป็นอนุภาคที่มีประจุลบซึ่งพบภายในอะตอมซึ่งประกอบเป็นสสาร
Speaker:Electric currents are the flow of electrons through a conductor, like a wire.
Speaker:กระแสไฟฟ้าคือการไหลของอิเล็กตรอนผ่านตัวนำเหมือนเส้นลวด
Speaker:Electrical conductors, such as metals, allow electricity to flow easily.
Speaker:ตัวนำไฟฟ้า เช่น โลหะ ช่วยให้กระแสไฟฟ้าไหลได้ง่าย
Speaker:Electrical insulators, such as plastics, resist the flow of currents.
Speaker:ฉนวนไฟฟ้า เช่น พลาสติก ต้านทานการไหลของกระแส
Speaker:Electric circuits are paths that allow electricity to move from a power source to a device and back.
Speaker:วงจรไฟฟ้าเป็นเส้นทางที่ยอมให้ไฟฟ้าเคลื่อนที่จากแหล่งพลังงานไปยังอุปกรณ์และย้อนกลับ
Speaker:Lightning is a natural example of electricity, caused by the discharge of built-up electrical energy in the atmosphere.
Speaker:ฟ้าผ่าเป็นตัวอย่างตามธรรมชาติของไฟฟ้า ซึ่งเกิดจากการคายประจุพลังงานไฟฟ้าที่สะสมอยู่ในชั้นบรรยากาศ
Speaker:Electricity is a natural phenomenon that we have harnessed to make life better.
Speaker:ไฟฟ้าเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เราควบคุมเพื่อทำให้ชีวิตดีขึ้น