Speaker:

Vamos!

Speaker:

Quando o simbolismo afoga a trama.

Speaker:

När symboliken dränker handlingen.

Speaker:

Arquétipos desonestos.

Speaker:

Arketyper som blivit oseriösa.

Speaker:

Diálogos do diário de um estudante de filosofia.

Speaker:

Dialoger från en filosofisk studentdagbok.

Speaker:

É uma tira narrativa de Möbius; infinitamente confuso.

Speaker:

Det är en berättande Möbiusremsa; oändligt förvirrande.

Speaker:

De que dimensão veio esse enredo?

Speaker:

Vilken dimension kom den här handlingen ifrån?

Speaker:

Flashbacks? Mal consigo acompanhar o presente!

Speaker:

Flashbacks? Jag kan knappt följa nuet!

Speaker:

Um caleidoscópio de tropos e clichês.

Speaker:

Ett kalejdoskop av troper och klichéer.

Speaker:

Tantas balas, tão pouca lógica.

Speaker:

Så många kulor, så lite logik.

Speaker:

Ah, explosões como desenvolvimento do personagem!

Speaker:

Ah, explosioner som karaktärsutveckling!

Speaker:

Por que eles estão sussurrando? Acabaram de explodir um prédio!

Speaker:

Varför viskar de? De sprängde precis en byggnad!

Speaker:

Onde esse cara está encontrando todos esses helicópteros?

Speaker:

Var hittar den här killen alla dessa helikoptrar?

Speaker:

Eles deram um soco na lógica bem na cara!

Speaker:

De slog logiken rakt i ansiktet!

Speaker:

Então estamos ignorando a física agora?

Speaker:

Så vi ignorerar fysiken nu?

Speaker:

Então somos amigos de alienígenas agora?

Speaker:

Så vi är vänner med utomjordingar nu?

Speaker:

Então vamos terminar aí?

Speaker:

Så vi avslutar det där?