Nu går vi!
Speaker:Vilket mysigt upplägg du har här.
Speaker:Quelle configuration confortable vous avez ici.
Speaker:Grillens doft är aptitretande!
Speaker:L'arôme du grill est alléchant !
Speaker:Det där isteet är otroligt uppfriskande.
Speaker:Ce thé glacé est incroyablement rafraîchissant.
Speaker:Dina barn är så underhållande.
Speaker:Vos enfants sont tellement amusants.
Speaker:Ditt husdjur älskar verkligen uppmärksamheten.
Speaker:Votre animal aime vraiment l’attention.
Speaker:Jag hör att du är en riktig helgvandrare.
Speaker:J'ai entendu dire que tu étais plutôt un randonneur du week-end.
Speaker:Kan jag hjälpa till med vad som helst?
Speaker:Puis-je donner un coup de main pour quoi que ce soit ?
Speaker:Så, du är familjens gröna tumme!
Speaker:Alors, vous êtes la main verte de la famille !
Speaker:Gräsmattan ser välskött ut.
Speaker:La pelouse a l'air bien entretenue.
Speaker:Vem är kocken bakom dessa läckra spett?
Speaker:Qui est le chef derrière ces délicieuses brochettes ?
Speaker:Dina tillbehör är en hit.
Speaker:Vos accompagnements sont un succès.
Speaker:Detta är vad uteservering handlar om.
Speaker:C’est à cela que sert les repas en plein air.
Speaker:Var fick du tag på detta marinadrecept?
Speaker:Où as-tu trouvé cette recette de marinade ?
Speaker:Är denna sallad från din egen trädgård?
Speaker:Cette salade vient-elle de votre propre jardin ?
Speaker:Detta vitlöksbröd är fantastiskt.
Speaker:Ce pain à l'ail est incroyable.
Speaker:Några speciella ingredienser i denna sås?
Speaker:Y a-t-il des ingrédients spéciaux dans cette sauce ?
Speaker:Grillmärkena är oklanderliga.
Speaker:Les marques de grill sont impeccables.
Speaker:Ingenting kan jämföras med en perfekt grillad biff.
Speaker:Rien n'est comparable à un steak parfaitement grillé.
Speaker:Kunde inte begära bättre grillväder.
Speaker:On ne pouvait pas rêver d'un meilleur temps pour les grillades.
Speaker:Låt mig veta hur jag kan hjälpa till att städa.
Speaker:Faites-moi savoir comment je peux aider à nettoyer.
Speaker:Vilken vacker kväll!