Quand j'étais enfant, j'étais très aventureux.

Da jeg var barn, var jeg meget eventyrlysten.

Mes amis et moi avions l'habitude de sécher l'école et d'aller à la salle de jeux vidéo.

Mine venner og jeg plejede at gå i skole og gå til spillehal.

Le sentiment de liberté que j’ai ressenti lorsque j’ai obtenu mon permis de conduire était inégalé.

Den følelse af frihed, jeg havde, da jeg fik mit kørekort, var uovertruffen.

Prendre le bus pour aller à l'école était le pire.

At køre med bussen til skole var det værste.

Quand j'étais à l'école, les professeurs nous frappaient avec des règles.

Da jeg gik i skole, slog lærerne os med linealer.

Mes parents étaient catégoriques dans leurs croyances religieuses.

Mine forældre var eftertrykkelige i deres religiøse overbevisning.

Ma famille avait une réunion annuelle.

Min familie plejede at holde en årlig genforening.

Nous allions pêcher à la rivière presque tous les dimanches.

Vi plejede at fiske ved floden de fleste søndage.

Pour mon anniversaire, tous les membres de ma famille élargie venaient.

Til min fødselsdag ville alle mine udvidede familiemedlemmer komme over.

Je me remets encore de mon enfance.

Jeg er stadig ved at komme mig fra min barndom.

Quand j'étais à l'université, j'adorais aller aux concerts de rock.

Da jeg gik på college, elskede jeg at gå til rockkoncerter.

Mes goûts musicaux ont tellement changé au fil des années.

Min musiksmag har ændret sig så meget gennem årene.

J'ai voyagé dans 15 pays différents.

Jeg har rejst til 15 forskellige lande.

Je me souviens encore de la première fois que j'ai vu l'océan.

Jeg kan stadig huske første gang, jeg så havet.

Il y a certaines libertés qui me manquent dans l'enfance.

Der er nogle friheder, jeg savner i barndommen.

Surtout, j’aime être un adulte !

For det meste elsker jeg bare at være voksen!