Let's go!
Speaker:Is this going to electrocute me?
Speaker:Est-ce que ça va m'électrocuter ?
Speaker:Is there a place I can plug this in?
Speaker:Y a-t-il un endroit où je peux brancher ça ?
Speaker:Could you plug this in?
Speaker:Pourriez-vous brancher cela?
Speaker:Could you unplug this?
Speaker:Pourriez-vous débrancher cela ?
Speaker:Do you have an adapter for this kind of plug?
Speaker:Avez-vous un adaptateur pour ce type de prise ?
Speaker:This outlet is full.
Speaker:Cette sortie est pleine.
Speaker:Before plugging in a device, make sure it can handle the outlet's voltage.
Speaker:Avant de brancher un appareil, assurez-vous qu'il peut supporter la tension de la prise.
Speaker:Do you have an adapter that would work for this?
Speaker:Avez-vous un adaptateur qui fonctionnerait pour cela?
Speaker:What voltage are the outlets in France?
Speaker:A quel voltage sont les prises en France ?
Speaker:When unplugging an electrical cord, pull it by the terminal, not the cord!
Speaker:Lorsque vous débranchez un cordon électrique, tirez-le par la borne et non par le cordon !
Speaker:Electrical arcs are very hot and can cause damage to a plug.
Speaker:Les arcs électriques sont très chauds et peuvent endommager une prise.
Speaker:Avoid electrical arcs by turning appliances off before plugging them in or unplugging them.
Speaker:Évitez les arcs électriques en éteignant les appareils avant de les brancher ou de les débrancher.
Speaker:Volts times amps equals watts.
Speaker:Volts fois ampères équivaut à watts.
Speaker:Electricity is a form of energy resulting from the movement of electrons.
Speaker:L'électricité est une forme d'énergie résultant du mouvement des électrons.
Speaker:Electrons are negatively charged particles found within atoms, which make up matter.
Speaker:Les électrons sont des particules chargées négativement présentes dans les atomes, qui constituent la matière.
Speaker:Electric currents are the flow of electrons through a conductor, like a wire.
Speaker:Les courants électriques sont le flux d'électrons à travers un conducteur, comme un fil.
Speaker:Electrical conductors, such as metals, allow electricity to flow easily.
Speaker:Les conducteurs électriques, tels que les métaux, permettent à l'électricité de circuler facilement.
Speaker:Electrical insulators, such as plastics, resist the flow of currents.
Speaker:Les isolants électriques, tels que les plastiques, résistent au passage des courants.
Speaker:Electric circuits are paths that allow electricity to move from a power source to a device and back.
Speaker:Les circuits électriques sont des chemins qui permettent à l'électricité de passer d'une source d'alimentation à un appareil et inversement.
Speaker:Lightning is a natural example of electricity, caused by the discharge of built-up electrical energy in the atmosphere.
Speaker:La foudre est un exemple naturel d'électricité, causée par la décharge d'énergie électrique accumulée dans l'atmosphère.
Speaker:Electricity is a natural phenomenon that we have harnessed to make life better.