1
00:00:00,000 --> 00:00:03,565
Η Γη έκανε άλλο ένα ταξίδι γύρω από τον ήλιο!

2
00:00:04,065 --> 00:00:11,143
La Terre a fait un nouveau tour autour du soleil !

3
00:00:11,643 --> 00:00:16,452
Η Πρωτοχρονιά είναι μια γιορτή που όλοι στη Γη μπορούν να γιορτάσουν μαζί.

4
00:00:16,952 --> 00:00:27,657
Le Nouvel An est une fête que tout le monde sur Terre peut célébrer ensemble.

5
00:00:28,157 --> 00:00:34,089
Κάθε χρόνο περισσότερα μέρη μεταδίδουν βίντεο από τον εορτασμό της Πρωτοχρονιάς τους.

6
00:00:34,589 --> 00:00:46,547
Chaque année, de plus en plus de lieux diffusent des vidéos de leur célébration du Nouvel An.

7
00:00:47,047 --> 00:00:52,665
Είναι διασκεδαστικό να παρακολουθείς τους εορτασμούς σε κάθε πόλη σε όλο τον κόσμο.

8
00:00:53,165 --> 00:01:03,321
C'est amusant de regarder les célébrations dans chaque ville du monde.

9
00:01:03,821 --> 00:01:11,617
Σε ορισμένα σημεία, ρίχνουν μια φανταχτερή μπάλα κάτω στο έδαφος για να σηματοδοτήσουν τη στιγμή της μετάβασης των ετών.

10
00:01:12,117 --> 00:01:25,099
À certains endroits, ils laissent tomber un ballon fantaisie au sol pour marquer le moment de la transition des années.

11
00:01:25,599 --> 00:01:31,616
Σε ορισμένα μέρη, οι άνθρωποι πυροβολούν πυροτεχνήματα για να γιορτάσουν το νέο έτος.

12
00:01:32,116 --> 00:01:43,769
Dans certains endroits, les gens tirent des feux d’artifice pour célébrer la nouvelle année.

13
00:01:44,269 --> 00:01:48,770
Η Πρωτοχρονιά είναι μια εξαιρετική στιγμή για να αναλογιστείτε τη ζωή.

14
00:01:49,270 --> 00:01:58,192
Le Nouvel An est le moment idéal pour réfléchir à la vie.

15
00:01:58,692 --> 00:02:05,693
Πολλοί άνθρωποι κάνουν αποφάσεις για τη νέα χρονιά για πράγματα που θέλουν να βελτιώσουν τον εαυτό τους τη νέα χρονιά.

16
00:02:06,193 --> 00:02:20,133
De nombreuses personnes prennent des résolutions pour la nouvelle année concernant les choses qu’elles souhaitent améliorer chez elles au cours de la nouvelle année.

17
00:02:20,633 --> 00:02:23,384
Έχετε απόφαση για την Πρωτοχρονιά;

18
00:02:23,884 --> 00:02:30,584
Avez-vous une résolution pour le Nouvel An ?

19
00:02:31,084 --> 00:02:35,820
Γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι αποτυγχάνουν στις αποφάσεις τους για την Πρωτοχρονιά;

20
00:02:36,320 --> 00:02:45,040
Pourquoi tant de gens échouent-ils dans leurs résolutions du Nouvel An ?

21
00:02:45,540 --> 00:02:53,592
Οι άνθρωποι που ανέβαλαν να κάνουν μια θετική αλλαγή μέχρι το νέο έτος, είναι άνθρωποι που αναβάλουν να κάνουν θετικές αλλαγές.

22
00:02:54,092 --> 00:03:08,055
Les personnes qui reportent un changement positif à la nouvelle année sont des personnes qui retardent l’introduction de changements positifs.

23
00:03:08,555 --> 00:03:15,423
Η Πρωτοχρονιά είναι μια εξαιρετική στιγμή για να γιορτάσουμε όλες τις θετικές αλλαγές που κάναμε εκείνη τη χρονιά.

24
00:03:15,923 --> 00:03:28,449
Le Nouvel An est le moment idéal pour célébrer tous les changements positifs que nous avons apportés cette année-là.

25
00:03:28,949 --> 00:03:32,595
Και ας μην αγνοήσουμε κανένα καλό λόγο για πάρτι!

26
00:03:33,095 --> 00:03:35,797
Et ne négligeons aucune bonne raison de faire la fête !