1
00:00:00,000 --> 00:00:02,652
La Terre est une planète merveilleuse.

2
00:00:03,152 --> 00:00:09,984
La Terra è un pianeta meraviglioso.

3
00:00:10,484 --> 00:00:14,970
Je me sens tellement chanceux d'avoir une vie humaine sur cette planète.

4
00:00:15,470 --> 00:00:26,326
Mi sento così fortunato ad avere una vita umana su questo pianeta.

5
00:00:26,826 --> 00:00:32,042
Pour que vous naissiez ici sur Terre, il fallait une série d’une chance sur un million.

6
00:00:32,542 --> 00:00:44,401
Perché tu nascessi qui sulla Terra è necessaria una serie di possibilità su un milione.

7
00:00:44,901 --> 00:00:50,568
Il n’y a jamais eu, et il n’y aura jamais, d’autre humain avec votre ADN sur Terre.

8
00:00:51,068 --> 00:01:03,411
Non c'è mai stato, e non ci sarà mai, un altro essere umano con il tuo DNA sulla Terra.

9
00:01:03,911 --> 00:01:07,102
Vous et la Terre entretenez une relation unique.

10
00:01:07,602 --> 00:01:14,828
Tu e la Terra avete una relazione unica.

11
00:01:15,328 --> 00:01:20,852
En plus de sa beauté, la Terre est un système complexe extrêmement résilient.

12
00:01:21,352 --> 00:01:33,515
Oltre alla bellezza, la Terra è un sistema complesso straordinariamente resiliente.

13
00:01:34,015 --> 00:01:36,643
La Terre retrouve son équilibre.

14
00:01:37,143 --> 00:01:42,379
La Terra trova l'equilibrio.

15
00:01:42,879 --> 00:01:47,628
Chaque forme de vie ici a trouvé une niche qui fonctionne, qui vit.

16
00:01:48,128 --> 00:01:59,147
Ogni forma di vita qui ha trovato una nicchia che funziona, che vive.

17
00:01:59,647 --> 00:02:05,478
Il est bon de penser que, quoi que fassent les humains, nous ne pouvons pas détruire la Terre.

18
00:02:05,978 --> 00:02:18,856
È bello pensare che, qualunque cosa facciano gli esseri umani, non possiamo distruggere la Terra.

19
00:02:19,356 --> 00:02:24,825
Nous pourrions certainement détruire la Terre pour les humains. Mais la vie continuera ici.

20
00:02:25,325 --> 00:02:36,675
Potremmo certamente rovinare la Terra per gli umani. Ma la vita continuerà qui.

21
00:02:37,175 --> 00:02:43,135
Ce serait vraiment étonnant si la Terre était la seule planète où il y avait de la vie dans tout l’univers.

22
00:02:43,635 --> 00:02:55,720
Sarebbe sorprendente se la Terra fosse l'unico pianeta con vita nell'intero universo.

23
00:02:56,220 --> 00:03:00,481
Et c’est aussi étonnant qu’il y ait d’autres planètes qui abritent la vie.

24
00:03:00,981 --> 00:03:12,871
E sarebbe anche sorprendente se là fuori ci fossero altri pianeti che sostengono la vita.

25
00:03:13,371 --> 00:03:20,833
Une planète composée de différents biomes, d’espèces différentes, également en équilibre, parmi les étoiles.

26
00:03:21,333 --> 00:03:34,257
Un pianeta con biomi diversi, specie diverse, anch'esse in equilibrio, là fuori tra le stelle.

27
00:03:34,757 --> 00:03:39,747
Aussi intéressante que soit cette planète pour nous, la Terre l’est aussi.

28
00:03:40,247 --> 00:03:51,696
Per quanto interessante possa essere quel pianeta per noi, lo è anche la Terra.

29
00:03:52,196 --> 00:03:55,610
La Terre est un endroit tellement intéressant à visiter !

30
00:03:56,110 --> 00:04:04,834
La Terra è un posto così interessante da visitare!

31
00:04:05,334 --> 00:04:07,171
J'aime notre planète!

32
00:04:07,671 --> 00:04:09,196
Adoro il nostro pianeta!