1
00:00:00,000 --> 00:00:01,515
Nu går vi!

2
00:00:02,015 --> 00:00:04,028
Gillar du att laga mat?

3
00:00:04,528 --> 00:00:09,787
Liker du å lage mat?

4
00:00:10,287 --> 00:00:12,523
Vilken är din specialitet?

5
00:00:13,023 --> 00:00:18,335
Hva er din spesialitet?

6
00:00:18,835 --> 00:00:20,537
Gillar du att baka?

7
00:00:21,037 --> 00:00:26,044
Liker du å bake?

8
00:00:26,544 --> 00:00:28,711
Vad tycker du om att baka?

9
00:00:29,211 --> 00:00:36,051
Hva slags ting liker du å bake?

10
00:00:36,551 --> 00:00:39,109
Har du en lokal favoritrestaurang?

11
00:00:39,609 --> 00:00:46,489
Har du en lokal favorittrestaurant?

12
00:00:46,989 --> 00:00:49,004
Vad är din favoritmat?

13
00:00:49,504 --> 00:00:54,751
Hva er din favorittmat?

14
00:00:55,251 --> 00:00:57,684
Vad är din minst favoritmat?

15
00:00:58,184 --> 00:01:04,926
Hvilken mat liker du minst?

16
00:01:05,426 --> 00:01:09,842
Om du kunde äta samma måltid varje dag, vad skulle du äta?

17
00:01:10,342 --> 00:01:21,001
Hvis du kunne spist det samme måltidet hver dag, hva ville du spist?

18
00:01:21,501 --> 00:01:23,622
Har du någon favoritdessert?

19
00:01:24,122 --> 00:01:29,357
Har du en favorittdessert?

20
00:01:29,857 --> 00:01:32,820
Lagade dina föräldrar mat åt dig som barn?

21
00:01:33,320 --> 00:01:40,565
Lagde foreldrene dine mat til deg som barn?

22
00:01:41,065 --> 00:01:43,943
Lärde dina föräldrar dig hur man lagar mat?

23
00:01:44,443 --> 00:01:51,390
Lærte foreldrene dine deg å lage mat?

24
00:01:51,890 --> 00:01:55,843
Berätta om en minnesvärd måltid med dina nära och kära.

25
00:01:56,343 --> 00:02:05,213
Fortell meg om et minneverdig måltid med dine kjære.

26
00:02:05,713 --> 00:02:08,986
Vilka är några av mattraditionerna du växte upp med?

27
00:02:09,486 --> 00:02:18,095
Hva er noen av mattradisjonene du har vokst opp med?

28
00:02:18,595 --> 00:02:21,750
Delade du mat med dina grannar eller samhället?

29
00:02:22,250 --> 00:02:29,618
Delte du mat med naboene eller samfunnet?

30
00:02:30,118 --> 00:02:33,621
Vilken typ av kött äter folk där du kommer ifrån?

31
00:02:34,121 --> 00:02:41,429
Hva slags kjøtt spiser folk der du kommer fra?

32
00:02:41,929 --> 00:02:44,683
Vilka typer av kryddor använder de?

33
00:02:45,183 --> 00:02:52,015
Hvilke typer krydder bruker de?

34
00:02:52,515 --> 00:02:55,025
Ät du gatumat när du växte upp?

35
00:02:55,525 --> 00:03:02,567
Spiste du gatemat i oppveksten?

36
00:03:03,067 --> 00:03:06,126
Finns det något regionalt kök du gillar mest?

37
00:03:06,626 --> 00:03:13,835
Er det et regionalt kjøkken du liker best?

38
00:03:14,335 --> 00:03:17,869
Vilken var den bästa måltiden du någonsin ätit?

39
00:03:18,369 --> 00:03:25,803
Hva var det beste måltidet du noen gang har spist?

40
00:03:26,303 --> 00:03:29,754
Vilken var den värsta måltid du någonsin ätit?

41
00:03:30,254 --> 00:03:33,187
Hva var det verste måltidet du noen gang har spist?