Tara na!
Speaker:Alam kong galit ka. Kami rin.
Speaker:I know you’re upset. We are, too.
Speaker:Magpahinga muna tayo dito sa ngayon.
Speaker:Let’s take a break from this for now.
Speaker:Maari na natin itong pag-usapan kapag natahimik na tayong lahat.
Speaker:We can talk about it once we’ve all calmed down.
Speaker:Alam kong nagsumikap ka nang husto para magawa ito.
Speaker:I know you’ve tried really hard to make this work.
Speaker:Pinahahalagahan namin ang lahat ng iyong pagsisikap.
Speaker:We appreciate all of your efforts.
Speaker:Maaari mo bang sabihin sa amin ang higit pa tungkol sa iyong panig ng kuwento?
Speaker:Can you tell us more about your side of the story?
Speaker:Parang kapag nangyari ito, nagalit ka. Totoo ba yan?
Speaker:It sounds like when this happened, it made you angry. Is that true?
Speaker:Siguraduhin kong naiintindihan kita ng tama.
Speaker:Let me make sure I’m understanding you correctly.
Speaker:Ikinalulungkot ko na naramdaman mong inaatake ka.
Speaker:I’m sorry that you felt attacked.
Speaker:Hindi ko intensyon na iparamdam sayo iyon.
Speaker:It wasn’t my intention to make you feel that way.
Speaker:Hindi ko maintindihan kung bakit ganyan ang ugali mo.
Speaker:I didn’t understand why you were behaving that way.
Speaker:Ngayong naibahagi mo na ang iyong pananaw, naiintindihan ko na kung bakit ganoon ang naramdaman mo.
Speaker:Now that you’ve shared your point of view, I can understand why you felt that way.
Speaker:Ano ang hinihiling mong gawin namin tungkol dito?
Speaker:What is it that you are asking us to do about this?
Speaker:Sa tingin ko ay maaari tayong sumang-ayon sa iyong hinihiling.
Speaker:I think that we can agree to what you are asking.
Speaker:Salamat sa pagiging tapat sa amin.
Speaker:Thank you for being honest with us.
Speaker:Talagang pinasasalamatan namin ang pagbibigay mo nito sa aming pansin.
Speaker:We really appreciate you bringing this to our attention.
Speaker:I think mas nagkakaintindihan na kami ngayon.
Speaker:I think we understand each other better now.
Speaker:Nagkakasundo ba tayo kung paano natin ito haharapin kung maulit ito?
Speaker:Are we in agreement about how we will handle this if it happens again?
Speaker:May gusto ka pa bang pag-usapan?
Speaker:Is there anything else you want to talk about?
Speaker:Tandaan lamang na maaari mo kaming kausapin anumang oras.
Speaker:Just remember that you can talk to us any time.