1
00:00:00,000 --> 00:00:02,961
Η Γη είναι ένας υπέροχος πλανήτης.

2
00:00:03,461 --> 00:00:10,113
La Terre est une planète merveilleuse.

3
00:00:10,613 --> 00:00:15,580
Νιώθω τόσο τυχερός που έχω μια ανθρώπινη ζωή σε αυτόν τον πλανήτη.

4
00:00:16,080 --> 00:00:26,566
Je me sens tellement chanceux d'avoir une vie humaine sur cette planète.

5
00:00:27,066 --> 00:00:32,666
Για να γεννηθείς εδώ στη Γη απαιτούσε μια σειρά από πιθανότητες μία στο εκατομμύριο.

6
00:00:33,166 --> 00:00:44,382
Pour que vous naissiez ici sur Terre, il fallait une série d’une chance sur un million.

7
00:00:44,882 --> 00:00:50,882
Δεν υπήρξε ποτέ, ούτε θα υπάρξει, άλλος άνθρωπος με το DNA σας στη Γη.

8
00:00:51,382 --> 00:01:03,049
Il n’y a jamais eu, et il n’y aura jamais, d’autre humain avec votre ADN sur Terre.

9
00:01:03,549 --> 00:01:06,895
Εσείς και η Γη έχετε μια μοναδική σχέση.

10
00:01:07,395 --> 00:01:14,586
Vous et la Terre entretenez une relation unique.

11
00:01:15,086 --> 00:01:20,724
Εκτός από την ομορφιά, η Γη είναι ένα εξαιρετικά ανθεκτικό πολύπλοκο σύστημα.

12
00:01:21,224 --> 00:01:32,748
En plus de sa beauté, la Terre est un système complexe extrêmement résilient.

13
00:01:33,248 --> 00:01:35,450
Η γη βρίσκει ισορροπία.

14
00:01:35,950 --> 00:01:42,578
La Terre retrouve son équilibre.

15
00:01:43,078 --> 00:01:47,846
Κάθε μορφή ζωής εδώ έχει βρει μια θέση που λειτουργεί, που ζει.

16
00:01:48,346 --> 00:01:59,095
Chaque forme de vie ici a trouvé une niche qui fonctionne, qui vit.

17
00:01:59,595 --> 00:02:06,166
Είναι ωραίο να πιστεύουμε ότι, ό,τι και να κάνουν οι άνθρωποι, δεν μπορούμε να καταστρέψουμε τη Γη.

18
00:02:06,666 --> 00:02:18,497
Il est bon de penser que, quoi que fassent les humains, nous ne pouvons pas détruire la Terre.

19
00:02:18,997 --> 00:02:25,380
Σίγουρα θα μπορούσαμε να καταστρέψουμε τη Γη για τους ανθρώπους. Αλλά η ζωή θα συνεχιστεί εδώ.

20
00:02:25,880 --> 00:02:37,349
Nous pourrions certainement détruire la Terre pour les humains. Mais la vie continuera ici.

21
00:02:37,849 --> 00:02:43,800
Πόσο εκπληκτικό θα ήταν αν η Γη ήταν ο μόνος πλανήτης με ζωή σε ολόκληρο το σύμπαν.

22
00:02:44,300 --> 00:02:56,260
Ce serait vraiment étonnant si la Terre était la seule planète où il y avait de la vie dans tout l’univers.

23
00:02:56,760 --> 00:03:02,921
Και επίσης πόσο εκπληκτικό αν υπήρχαν άλλοι πλανήτες εκεί έξω, που υποστηρίζουν τη ζωή.

24
00:03:03,421 --> 00:03:13,682
Et c’est aussi étonnant qu’il y ait d’autres planètes qui abritent la vie.

25
00:03:14,182 --> 00:03:22,428
Ένας πλανήτης διαφορετικών βιωμάτων, διαφορετικών ειδών, επίσης σε ισορροπία, εκεί έξω ανάμεσα στα αστέρια.

26
00:03:22,928 --> 00:03:36,390
Une planète composée de différents biomes, d’espèces différentes, également en équilibre, parmi les étoiles.

27
00:03:36,890 --> 00:03:42,288
Όσο ενδιαφέρον θα ήταν για εμάς αυτός ο πλανήτης, η Γη είναι επίσης.

28
00:03:42,788 --> 00:03:53,778
Aussi intéressante que soit cette planète pour nous, la Terre l’est aussi.

29
00:03:54,278 --> 00:03:57,985
Η Γη είναι ένα τόσο ενδιαφέρον μέρος για επίσκεψη!

30
00:03:58,485 --> 00:04:05,899
La Terre est un endroit tellement intéressant à visiter !

31
00:04:06,399 --> 00:04:08,673
Λατρεύω τον πλανήτη μας!

32
00:04:09,173 --> 00:04:10,510
J'aime notre planète!