Speaker: 00:00:00

Let's go!

Speaker: 00:00:02

Things have been going pretty well with my teeth!

Speaker: 00:00:06

S mými zuby to šlo docela dobře!

Speaker: 00:00:13

I have several issues to address with the dentist today.

Speaker: 00:00:17

Dnes musím se zubařem vyřešit několik problémů.

Speaker: 00:00:27

I don’t floss every day but I do brush twice a day!

Speaker: 00:00:32

Nečistím si nit každý den, ale čistím si je dvakrát denně!

Speaker: 00:00:43

Are we going to do X-rays today?

Speaker: 00:00:46

Budeme dnes dělat rentgen?

Speaker: 00:00:52

I’ve been having some sensitivity in my teeth.

Speaker: 00:00:56

Mám nějakou citlivost zubů.

Speaker: 00:01:03

My teeth hurt when I eat or drink something cold.

Speaker: 00:01:08

Bolí mě zuby, když jím nebo piju něco studeného.

Speaker: 00:01:17

It hurts just in this one spot.

Speaker: 00:01:21

Bolí to jen na jednom místě.

Speaker: 00:01:28

My gums are a bit sore. They are hurting.

Speaker: 00:01:32

Trochu mě bolí dásně. bolí je.

Speaker: 00:01:40

I have this weird spot on my tongue.

Speaker: 00:01:43

Mám takovou divnou skvrnu na jazyku.

Speaker: 00:01:51

I think I have a canker sore.

Speaker: 00:01:54

Myslím, že mám aftu.

Speaker: 00:02:00

It hurts when I bite down on my food.

Speaker: 00:02:04

Bolí mě, když kousnu do jídla.

Speaker: 00:02:11

Do I have any cavities today?

Speaker: 00:02:14

Mám dneska nějaké dutiny?

Speaker: 00:02:20

I’ve been trying to cut back on sweets.

Speaker: 00:02:24

Snažil jsem se omezit sladkosti.

Speaker: 00:02:31

Can you tell me what you mean by that?

Speaker: 00:02:34

Můžete mi říct, co tím myslíte?

Speaker: 00:02:42

I hit my tooth on something while I was skiing!

Speaker: 00:02:46

Při lyžování jsem se do něčeho praštil zubem!

Speaker: 00:02:55

I can’t believe I chipped my tooth with my fork!

Speaker: 00:02:59

Nemůžu uvěřit, že jsem si ulomil zub vidličkou!

Speaker: 00:03:08

It was bleeding a lot but eventually it stopped.

Speaker: 00:03:13

Hodně to krvácelo, ale nakonec to přestalo.

Speaker: 00:03:22

Please tell me I don’t need a root canal!

Speaker: 00:03:25

Prosím, řekněte mi, že nepotřebuji kořenový kanálek!

Speaker: 00:03:36

Do you have any laughing gas?

Speaker: 00:03:40

Máte nějaký plyn k smíchu?

Speaker: 00:03:45

The hygienists here are always so gentle.

Speaker: 00:03:50

Hygienici jsou zde vždy tak jemní.

Speaker: 00:03:57

Oh I’m so glad I don’t have any issues, I was a bit worried!

Speaker: 00:04:02

Oh, jsem tak rád, že nemám žádné problémy, trochu jsem se bál!

Speaker: 00:04:14

Thank you so much for helping me!

Speaker: 00:04:17

Děkuji mnohokrát, že mi pomáháte!