Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Du snakker veldig bra engelsk.

Speaker: 00:00:05

You speak English very well.

Speaker: 00:00:12

Jeg føler meg endelig komfortabel med å snakke engelsk.

Speaker: 00:00:16

I finally feel comfortable speaking English.

Speaker: 00:00:25

Jeg er ikke sikker på hva det betyr å være flytende i engelsk.

Speaker: 00:00:30

I'm not sure what being fluent in English even means.

Speaker: 00:00:41

Jeg føler meg komfortabel med å snakke og uttrykke meg på engelsk.

Speaker: 00:00:46

I feel comfortable speaking and expressing myself in English.

Speaker: 00:00:57

Men det er alltid ting jeg ikke forstår.

Speaker: 00:01:00

But there are always things that I don't understand.

Speaker: 00:01:08

Jeg tror det alltid er mer å lære.

Speaker: 00:01:11

I think there's always more to learn.

Speaker: 00:01:18

Jeg tror det alltid vil være noen engelsktalende som jeg ikke helt forstår.

Speaker: 00:01:24

I think there will always be some English speakers that I don't fully understand.

Speaker: 00:01:36

Det stemmer kanskje på norsk også!

Speaker: 00:01:39

That might be true in Norwegian, too!

Speaker: 00:01:47

Noen ganger føler jeg at jeg er en annen person på engelsk enn jeg er på norsk.

Speaker: 00:01:52

Sometimes I feel like I'm a different person in English than I am in Norwegian.

Speaker: 00:02:04

Jeg elsker den jeg er på begge språk!

Speaker: 00:02:08

I love who I am in both languages!