さあ行こう！
Speaker:起こったことについて本当に申し訳なく思っています。
Speaker:ฉันเสียใจจริงๆ กับสิ่งที่เกิดขึ้น
Speaker:私は自分の側の問題について責任を負います。
Speaker:ฉันรับผิดชอบต่อปัญหาด้านข้างของฉัน
Speaker:あなたと一緒にこの問題を解決したいです。
Speaker:ฉันต้องการแก้ไขปัญหานี้กับคุณ
Speaker:この件について私たちが同じ考えを持つことができるかどうか知りたかっただけです。
Speaker:ฉันแค่อยากจะดูว่าเราจะเข้าหน้าเดียวกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม
Speaker:少し時間を取って一緒に落ち着きましょう。
Speaker:เรามาสงบสติอารมณ์กันสักครู่
Speaker:テーブルに座って話をしましょう。
Speaker:มานั่งที่โต๊ะแล้วคุยกัน
Speaker:あなたが考える問題が何なのか理解できるよう、助けていただけますか?
Speaker:คุณช่วยฉันเข้าใจว่าปัญหาคืออะไรอย่างที่คุณเห็น
Speaker:あなたが言ったことを、私が聞いた通りに繰り返して伝えましょう。
Speaker:ฉันขอย้ำอีกครั้งในสิ่งที่ฉันได้ยินคุณพูด
Speaker:私があなたの言っていることを理解しているか確認したいだけです。
Speaker:ฉันแค่อยากให้แน่ใจว่าฉันเข้าใจคุณ
Speaker:あなたの言いたいことは理解できると思います。
Speaker:ฉันคิดว่าฉันเข้าใจว่าคุณมาจากไหน
Speaker:まず、私たちが同意する点から始めましょう。
Speaker:เริ่มจากสิ่งที่เราเห็นด้วย
Speaker:理解できなかった点をいくつか明確にしたかっただけです。
Speaker:ฉันแค่อยากจะชี้แจงบางสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ
Speaker:これについては私たち二人とも同じように感じていると思います。
Speaker:ฉันคิดว่าเราทั้งคู่รู้สึกแบบเดียวกันเกี่ยวกับเรื่องนี้
Speaker:おそらく、私たち両方が望むものを手に入れることができるような解決策があるでしょう。
Speaker:บางทีอาจมีวิธีแก้ไขปัญหานี้เพื่อให้เราทั้งคู่ได้สิ่งที่เราต้องการ
Speaker:これについては同意しますが、それについては同意しません。
Speaker:ฉันเห็นด้วยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น
Speaker:あなたの見解を理解するのを手伝ってくれてありがとう。
Speaker:ขอบคุณที่ช่วยฉันให้เข้าใจมุมมองของคุณ
Speaker:そう感じて申し訳ありません。
Speaker:ฉันเสียใจที่คุณรู้สึกแบบนั้น
Speaker:今後、私たちがどのように違うことを行えるかについて、何か提案はありますか?
Speaker:คุณมีข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสิ่งที่เราสามารถทำได้แตกต่างออกไปในอนาคตหรือไม่
Speaker:私はあなたの友情を本当に大切にしているので、これが私たちの間を割り込むことは望みません。
Speaker:ฉันให้ความสำคัญกับมิตรภาพของคุณมาก และฉันไม่อยากให้เรื่องนี้เกิดขึ้นระหว่างเรา