Let's go!

Things have been going pretty well with my teeth!

דברים הלכו די טוב עם השיניים שלי!

I have several issues to address with the dentist today.

יש לי כמה בעיות להתמודד עם רופא השיניים היום.

I don’t floss every day but I do brush twice a day!

אני לא משתמש בחוט דנטלי כל יום אבל אני מצחצח פעמיים ביום!

Are we going to do X-rays today?

האם אנחנו הולכים לעשות צילומי רנטגן היום?

I’ve been having some sensitivity in my teeth.

יש לי רגישות מסוימת בשיניים.

My teeth hurt when I eat or drink something cold.

השיניים שלי כואבות כשאני אוכל או שותה משהו קר.

It hurts just in this one spot.

זה כואב רק במקום האחד הזה.

My gums are a bit sore. They are hurting.

החניכיים שלי קצת כואבות. הם כואבים.

I have this weird spot on my tongue.

יש לי את הנקודה המוזרה הזו על הלשון.

I think I have a canker sore.

אני חושב שיש לי פצע סרטן.

It hurts when I bite down on my food.

זה כואב כשאני נוגס באוכל שלי.

Do I have any cavities today?

האם יש לי חורים היום?

I’ve been trying to cut back on sweets.

ניסיתי להפחית בממתקים.

Can you tell me what you mean by that?

אתה יכול להגיד לי למה אתה מתכוון בזה?

I hit my tooth on something while I was skiing!

פגעתי בשן שלי במשהו בזמן שעשיתי סקי!

I can’t believe I chipped my tooth with my fork!

אני לא מאמין שקרעתי את השן שלי עם המזלג!

It was bleeding a lot but eventually it stopped.

זה דימם הרבה אבל בסופו של דבר זה הפסיק.

Please tell me I don’t need a root canal!

בבקשה תגיד לי שאני לא צריך טיפול שורש!

Do you have any laughing gas?

יש לך גז צחוק?

The hygienists here are always so gentle.

ההיגייניות כאן תמיד כל כך עדינות.

Oh I’m so glad I don’t have any issues, I was a bit worried!

הו, אני כל כך שמח שאין לי בעיות, קצת דאגתי!

Thank you so much for helping me!

תודה רבה שעזרת לי!