Let's go!

I’m looking for a dress to wear to a party.

Jeg er på utkikk etter en kjole å ha på meg til fest.

I need something a little bit fancy.

Jeg trenger noe litt fancy.

I'm going to a dinner party with my sister's workmates.

Jeg skal på middagsselskap med arbeidskameratene til søsteren min.

It’s an important event and everyone will be dressed up.

Det er en viktig begivenhet og alle skal kle seg ut.

There’s a cute guy that works with her and he’s going to be there.

Det er en søt fyr som jobber med henne, og han kommer til å være der.

What type of material is this?

Hva slags materiale er dette?

I like the way it fits, but I don’t think the color is right for me.

Jeg liker måten den sitter på, men jeg tror ikke fargen passer for meg.

Do you have this black one in a smaller size?

Har du denne sorte i en mindre størrelse?

I just wish it had a zipper instead of buttons.

Jeg skulle bare ønske den hadde glidelås i stedet for knapper.

Do you know of a good tailor?

Vet du om en god skredder?

Okay, I think I’ll buy this one.

Ok, jeg tror jeg kjøper denne.

Now I need to find shoes and a purse to match.

Nå må jeg finne sko og en veske som passer.

I think those black heels go best with the dress.

Jeg synes de sorte hælene passer best til kjolen.

This little purse is perfect.

Denne lille vesken er perfekt.

It’s small, so I can wear it all evening without my shoulder hurting.

Den er liten, så jeg kan bruke den hele kvelden uten at skulderen gjør vondt.

I should buy some accessories while I’m here.

Jeg burde kjøpe litt tilbehør mens jeg er her.

I like these pretty pearl earrings. Is there a necklace to match?

Jeg liker disse vakre perleøreringene. Finnes det et halskjede som matcher?

Here is a beautiful bracelet that will go well with the outfit.

Her er et vakkert armbånd som vil passe godt til antrekket.

Okay, ready to check out. I’m scared to hear the grand total!

Ok, klar til å sjekke ut. Jeg er redd for å høre totalsummen!

I’m happy I found everything I need in one store.

Jeg er glad jeg fant alt jeg trenger i en butikk.

Now I just have to figure out what to do with my hair!

Nå må jeg bare finne ut hva jeg skal gjøre med håret mitt!

Happy socializing.