Пойдем!
Speaker:Мир меняется быстрее, чем когда-либо.
Speaker:O mundo está mudando mais rápido do que nunca.
Speaker:Сейчас хорошее время переосмыслить предположения о невозможности изменить мир.
Speaker:Agora é um bom momento para repensar as suposições sobre a incapacidade de mudar o mundo.
Speaker:Прежде чем критиковать мир, я застилаю себе постель.
Speaker:Antes de criticar o mundo, arrumo minha própria cama.
Speaker:Миру нужен энтузиазм.
Speaker:O mundo precisa de entusiasmo.
Speaker:Любой, кто что-то любит, крут.
Speaker:Qualquer pessoa que ama alguma coisa é legal.
Speaker:Оптимисты, как правило, успешны, а пессимисты, как правило, правы.
Speaker:Os otimistas tendem a ter sucesso e os pessimistas tendem a estar certos.
Speaker:Поскольку люди испытывают меньше проблем, мы не становимся более удовлетворенными, а начинаем искать новые проблемы.
Speaker:À medida que as pessoas enfrentam menos problemas, não ficamos mais satisfeitos, começamos a procurar novos problemas.
Speaker:У меня, как и у любого человека, много недостатков, за исключением, пожалуй, еще нескольких.
Speaker:Tenho muitas falhas, como qualquer pessoa, exceto talvez mais algumas.
Speaker:Мне нравится делать сложные вещи с другими людьми, которые хотят делать сложные вещи.
Speaker:Adoro fazer coisas difíceis com outras pessoas que querem fazer coisas difíceis.
Speaker:В жизни мы должны выбирать свои сожаления.
Speaker:Na vida devemos escolher nossos arrependimentos.
Speaker:У вас может быть что угодно, но вы не можете иметь все.
Speaker:Você pode ter qualquer coisa, mas não pode ter tudo.
Speaker:Люди, которые фокусируются на том, чего хотят, редко получают то, что хотят.
Speaker:Pessoas que se concentram no que querem raramente conseguem o que desejam.
Speaker:Люди, которые сосредотачиваются на том, что они могут предложить, получают то, что хотят.
Speaker:Pessoas que se concentram no que têm a oferecer conseguem o que desejam.
Speaker:Если вы делаете правильный выбор, вы прекрасны.
Speaker:Se você faz escolhas bonitas, você é lindo.
Speaker:Вы по-настоящему не узнаете, что думаете, пока не запишете это.
Speaker:Você não sabe realmente o que pensa até anotá-lo.
Speaker:Оптимизировать можно только то, что измерено.
Speaker:Somente aquilo que é medido pode ser otimizado.
Speaker:Когда мера становится результатом, она перестает быть хорошей мерой.
Speaker:Quando uma medida se torna um resultado, ela deixa de ser uma boa medida.
Speaker:Если вы не знаете, куда идете, не имеет значения, какой путь вы выберете.
Speaker:Se você não sabe para onde está indo, não importa o caminho que você seguirá.
Speaker:Последовательность не гарантирует, что вы добьетесь успеха. Но непоследовательность гарантирует, что вы не добьетесь успеха.
Speaker:Consistência não garante que você terá sucesso. Mas a inconsistência garantirá que você não terá sucesso.
Speaker:Иногда спрос на ответы превышает предложение.
Speaker:Às vezes, a demanda por respostas supera a oferta.
Speaker:Иногда что-то происходит без чьего-либо желания.
Speaker:Às vezes as coisas acontecem sem que ninguém envolvido queira.
Speaker:Друг приглашает вас на свадьбу, хотя и не хочет, чтобы вы там присутствовали, потому что думает, что вы хотите на ней присутствовать.
Speaker:Um amigo te convida para um casamento, apesar de não querer você lá, porque acha que você quer ir.
Speaker:Вы приходите на свадьбу, хотя и не хотите этого, потому что думаете, что он хочет, чтобы вы были там.
Speaker:Você vai ao casamento, apesar de não querer, porque acha que ele quer você lá.
Speaker:Одно предложение, в которое каждый должен поверить о себе. Мне достаточно.
Speaker:Uma frase que todos deveriam acreditar sobre si mesmos. Eu sou o suficiente.
Speaker:Я люблю стареть и умирать.
Speaker:Adoro envelhecer e morrer.