Speaker:

Vamos!

Speaker:

Estou ligando para saber quais serviços você oferece.

Speaker:

どのようなサービスを提供しているのか知りたくて電話しました。

Speaker:

Estou interessado em massagem profunda.

Speaker:

深部組織マッサージに興味があります。

Speaker:

Qual é o custo de uma massagem de 60 minutos?

Speaker:

60分のマッサージの料金はいくらですか?

Speaker:

Que comodidades você tem disponíveis?

Speaker:

どのようなアメニティが用意されていますか?

Speaker:

A banheira de hidromassagem está incluída no preço?

Speaker:

ホットタブは料金に含まれていますか?

Speaker:

A sauna é para homens e mulheres?

Speaker:

サウナは男女共用ですか?

Speaker:

Existe um horário ou dia que seja apenas para mulheres?

Speaker:

女性専用の時間や曜日はありますか?

Speaker:

Você tem algum pacote disponível?

Speaker:

利用可能なパッケージはありますか?

Speaker:

O que o pacote inclui?

Speaker:

パッケージには何が含まれますか?

Speaker:

Posso adicionar serviços adicionais no dia da minha consulta?

Speaker:

予約日に追加のサービスを追加することはできますか?

Speaker:

Você oferece desconto de aniversário?

Speaker:

誕生日割引はありますか?

Speaker:

Você oferece chá ou outras bebidas durante a consulta?

Speaker:

診察中にお茶などの飲み物はありますか?

Speaker:

Posso trazer minha própria garrafa de água?

Speaker:

自分の水筒を持参できますか?

Speaker:

Tenho que pagar extra pelas toalhas ou elas estão incluídas?

Speaker:

タオルは追加料金が必要ですか、それとも含まれていますか?

Speaker:

Você fornece roupões e sandálias?

Speaker:

ローブやサンダルはありますか?

Speaker:

Você tem vestiário para pertences pessoais?

Speaker:

私物用の更衣室はありますか?

Speaker:

Existe estacionamento disponível no local?

Speaker:

敷地内に駐車場はありますか?

Speaker:

Qual é sua política de cancelamento?

Speaker:

キャンセルポリシーは何ですか?

Speaker:

Ok, gostaria de prosseguir e agendar agora.

Speaker:

さて、早速スケジュールを立てていきたいと思います。

Speaker:

Estou tão pronto para um dia para relaxar e descontrair!

Speaker:

リラックスしてくつろぐ一日を過ごす準備ができています!