Earth is a wonderful planet.

地球は素晴らしい惑星です。

I feel so lucky to get a human life on this planet.

この地球上で人間としての命を得ることができて、私はとても幸運だと感じています。

For you to be born here on Earth required a series of one in a million chances.

あなたがこの地球に生まれるには、100万分の1の偶然が必要でした。

There never has been, and never will be, another human with your DNA on Earth.

地球上にあなたの DNA を持った別の人間はこれまで存在しませんでしたし、今後も存在しないでしょう。

You and Earth have a unique relationship.

あなたと地球には独特の関係があります。

In addition to beauty, Earth is a tremendously resilient complex system.

美しさに加えて、地球は非常に回復力のある複雑なシステムです。

Earth finds balance.

地球はバランスを見つけます。

Every life form here has found a niche that works, that lives.

ここのあらゆる生命体は、機能し、生きられるニッチを見つけました。

It's nice to think that, no matter what humans do, we can't destroy Earth.

人間が何をしても地球を破壊することはできないと考えるのは素晴らしいことです。

We could certainly ruin Earth for humans. But life will go on here.

確かに人類のために地球を破滅させる可能性はあります。しかし、人生はここで続いていきます。

How amazing it would be if Earth were the only planet with life in the entire universe.

全宇宙の中で生命が存在する唯一の惑星が地球だったら、どんなに素晴らしいでしょう。

And also how amazing if there were other planets out there, supporting life.

そして、生命を育む他の惑星がそこにあったとしたら、どれほど素晴らしいことでしょう。

A planet of different biomes, different species, also in balance, out there among the stars.

星々の間にある、異なる生物群系、異なる種がバランスを保った惑星。

As interesting as that planet would be to us, Earth is, too.

私たちにとってその惑星が興味深いのと同じくらい、地球も興味深いのです。

Earth is such an interesting place to visit!

地球はとても興味深い場所です。

I love our planet!

私たちの地球が大好きです！