Мне жаль.

Przepraszam.

Извините за беспокойство.

Przepraszam, że Cię niepokoję.

Мне жаль говорить вам это.

Przykro mi, że muszę ci to powiedzieć.

Мне очень жаль.

Bardzo mi przykro.

Прошу прощения за путаницу.

Przepraszam za zamieszanie.

Я сожалею, что я сделал это!

Przepraszam, że to zrobiłem!

Мы все делаем ошибки.

Wszyscy popełniamy błędy.

Я должен извиниться перед тобой.

Jestem ci winien przeprosiny.

Прости, что не попал на вечеринку.

Przepraszam, że nie dotarłem na imprezę.

Прости, я совсем забыл!

Przepraszam, zupełnie zapomniałem!

Извини, я не хотел этого делать.

Przepraszam, nie chciałem tego zrobić.

Извини, это было неправильно с моей стороны.

Przepraszam, to było niewłaściwe z mojej strony.

Извините, это была моя вина!

Przepraszam, to była moja wina!

Я очень сожалею о том, как я себя вел.

Bardzo przepraszam za sposób, w jaki się zachowałem.

Лучше бы я этого не делал!

Szkoda, że ​​tego nie zrobiłem!

Я не хотел причинить тебе боль.

Nie chciałem cię skrzywdzić.

Я не хотел тебя обидеть.

Nie chciałem cię urazić.

Я не буду делать это снова.

Nie zrobię tego ponownie.

Можешь ли ты простить меня?

Możesz mi wybaczyć?

Надеюсь, ты сможешь простить меня.

Mam nadzieję, że mi wybaczysz.

Как я могу сделать это для вас?

Jak mogę ci to wynagrodzić?

Я сделаю все, чтобы все исправить. Что-либо.

Zrobię wszystko, żeby wszystko było dobrze. Wszystko.

Мне очень жаль это слышать.

Przykro mi to słyszeć.

Я так сожалею о вашей потере.

Przykro mi z powodu twojej straty.

Мне так жаль, что это случилось с тобой.

Bardzo mi przykro, że cię to spotkało.

Я рад, что ты прошел через все это.

Cieszę się, że udało Ci się przez to wszystko przejść.

Я прощаю тебя.

Wybaczam ci.

Я рад, что у нас был этот разговор.

Cieszę się, że odbyliśmy tę rozmowę.