Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Hvor finner jeg taxier?

Speaker: 00:00:04

Onde posso encontrar táxis?

Speaker: 00:00:10

Er du tilgjengelig?

Speaker: 00:00:12

Você está disponível?

Speaker: 00:00:18

Kan du ta meg til denne adressen?

Speaker: 00:00:21

Você pode me levar a este endereço?

Speaker: 00:00:28

Dette er første gang jeg besøker.

Speaker: 00:00:32

Esta é a primeira vez que visito.

Speaker: 00:00:39

Jeg er her på ferie.

Speaker: 00:00:41

Estou aqui de férias.

Speaker: 00:00:47

Jeg har alltid ønsket å komme hit.

Speaker: 00:00:50

Sempre quis vir aqui.

Speaker: 00:00:54

Jeg er så spent på å bli kjent med kulturen.

Speaker: 00:00:58

Estou muito animado para conhecer a cultura.

Speaker: 00:01:06

Jeg har øvd på språket så mye jeg kan!

Speaker: 00:01:09

Tenho praticado o idioma o máximo que posso!

Speaker: 00:01:17

Jeg lærte mye ved å høre på en podcast.

Speaker: 00:01:21

Aprendi muito ouvindo um podcast.

Speaker: 00:01:28

Jeg kan forstå nok til å komme meg rundt, håper jeg.

Speaker: 00:01:32

Posso entender o suficiente para me locomover, espero.

Speaker: 00:01:42

Det finner vi ut snart!

Speaker: 00:01:44

Descobriremos em breve!

Speaker: 00:01:50

Så langt synes jeg det er enda vakrere personlig!

Speaker: 00:01:54

Até agora acho ainda mais lindo pessoalmente!

Speaker: 00:02:02

Jeg har bare tre dager i denne byen.

Speaker: 00:02:05

Só tenho três dias nesta cidade.

Speaker: 00:02:12

Jeg skal være i Portugal i totalt to uker.

Speaker: 00:02:16

Estarei em Portugal durante duas semanas no total.

Speaker: 00:02:25

Jeg reiser på egenhånd foreløpig.

Speaker: 00:02:29

Estou viajando sozinho por enquanto.

Speaker: 00:02:36

Partneren min møter meg i en annen by.

Speaker: 00:02:40

Meu parceiro vai me encontrar em uma cidade diferente.

Speaker: 00:02:49

Hvilke aktiviteter anbefaler du hvis jeg bare har noen få dager her?

Speaker: 00:02:54

Que atividades você recomenda se eu tiver apenas alguns dias aqui?

Speaker: 00:03:05

Er det en restaurant som serverer god lokal mat?

Speaker: 00:03:09

Existe algum restaurante que serve boa comida local?

Speaker: 00:03:18

Tusen takk for informasjonen! Det er super nyttig!

Speaker: 00:03:22

Muito obrigado pela informação! Isso é muito útil!

Speaker: 00:03:32

Kan du hjelpe meg med bagasjen min?

Speaker: 00:03:35

Você pode me ajudar com minha bagagem?

Speaker: 00:03:42

Vennligst behold endringen.

Speaker: 00:03:45

Por favor, guarde o troco.

Speaker: 00:03:52

Veldig hyggelig å møte deg!

Speaker: 00:03:55

Muito prazer em conhecê-lo!