1
00:00:00,000 --> 00:00:03,190
Jorden har tatt en ny tur rundt solen!

2
00:00:03,690 --> 00:00:12,513
Земля совершила еще одно путешествие вокруг Солнца!

3
00:00:13,013 --> 00:00:17,193
Nyttår er en høytid som alle på jorden kan feire sammen.

4
00:00:17,693 --> 00:00:28,850
Новый год – праздник, который все жители Земли могут встретить вместе.

5
00:00:29,350 --> 00:00:33,670
Hvert år sender flere steder video av nyttårsfeiringen deres.

6
00:00:34,170 --> 00:00:45,145
С каждым годом все больше мест транслируют видео празднования Нового года.

7
00:00:45,645 --> 00:00:49,775
Det er morsomt å se feiringen i hver by rundt om i verden.

8
00:00:50,275 --> 00:00:59,154
Забавно наблюдать за празднованиями в каждом городе мира.

9
00:00:59,654 --> 00:01:05,795
Noen steder slipper de en fancy ball ned på bakken for å markere øyeblikket hvor årene går.

10
00:01:06,295 --> 00:01:18,371
В некоторых местах на землю бросают причудливый мяч, чтобы отметить момент смены лет.

11
00:01:18,871 --> 00:01:23,905
Noen steder skyter folk av fyrverkeri for å feire det nye året.

12
00:01:24,405 --> 00:01:35,418
В некоторых местах люди запускают фейерверки, чтобы встретить Новый год.

13
00:01:35,918 --> 00:01:39,598
Nyttår er en fin tid for å reflektere over livet.

14
00:01:40,098 --> 00:01:48,675
Новый год – прекрасное время задуматься о жизни.

15
00:01:49,175 --> 00:01:54,580
Mange tar nyttårsforsetter om ting de ønsker å forbedre ved seg selv i det nye året.

16
00:01:55,080 --> 00:02:07,199
Многие люди принимают новогодние решения о том, что они хотят улучшить в себе в новом году.

17
00:02:07,699 --> 00:02:09,917
Har du et nyttårsforsett?

18
00:02:10,417 --> 00:02:17,066
У вас есть новогоднее обещание?

19
00:02:17,566 --> 00:02:21,169
Hvorfor mislykkes så mange med nyttårsforsettene sine?

20
00:02:21,669 --> 00:02:32,520
Почему так много людей не справляются со своими новогодними обещаниями?

21
00:02:33,020 --> 00:02:40,045
De som utsetter å gjøre en positiv endring til det nye året, er mennesker som utsetter å gjøre positive endringer.

22
00:02:40,545 --> 00:02:54,301
Люди, которые откладывают позитивные изменения до нового года, — это люди, которые откладывают позитивные изменения.

23
00:02:54,801 --> 00:02:59,992
Nyttår er en flott tid for å feire alle de positive endringene vi har gjort det året.

24
00:03:00,492 --> 00:03:13,611
Новый год — прекрасное время, чтобы отпраздновать все позитивные изменения, которые мы совершили в этом году.

25
00:03:14,111 --> 00:03:18,126
Og la oss ikke se bort fra noen gode grunner til å feste!

26
00:03:18,626 --> 00:03:22,210
И давайте не будем игнорировать веские причины для вечеринки!