Nu går vi!
Speaker:Du talar tyska mycket bra.
Speaker:Du sprichst sehr gut Deutsch.
Speaker:Jag känner mig äntligen bekväm med att prata tyska.
Speaker:Endlich fühle ich mich wohl, wenn ich Deutsch spreche.
Speaker:Jag är inte säker på vad det ens innebär att behärska tyska.
Speaker:Ich bin mir nicht sicher, was es überhaupt bedeutet, fließend Deutsch zu sprechen.
Speaker:Jag känner mig bekväm med att prata och uttrycka mig på tyska.
Speaker:Ich fühle mich wohl, auf Deutsch zu sprechen und mich auszudrücken.
Speaker:Men det finns alltid saker som jag inte förstår.
Speaker:Aber es gibt immer Dinge, die ich nicht verstehe.
Speaker:Jag tror att det alltid finns mer att lära.
Speaker:Ich denke, es gibt immer mehr zu lernen.
Speaker:Jag tror att det alltid kommer att finnas några tysktalande som jag inte helt förstår.
Speaker:Ich denke, es wird immer einige Deutschsprachige geben, die ich nicht ganz verstehe.
Speaker:Det kanske stämmer på svenska också!
Speaker:Das könnte auch auf Schwedisch stimmen!
Speaker:Ibland känner jag att jag är en annan person på tyska än jag är på svenska.
Speaker:Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich auf Deutsch ein anderer Mensch bin als auf Schwedisch.
Speaker:Jag älskar vem jag är på båda språken!
Speaker:Ich liebe, wer ich bin, in beiden Sprachen!