Speaker:

¡Vamos!

Speaker:

¡Las cosas han ido bastante bien con mis dientes!

Speaker:

דברים הלכו די טוב עם השיניים שלי!

Speaker:

Tengo varios problemas que abordar con el dentista hoy.

Speaker:

יש לי כמה בעיות להתמודד עם רופא השיניים היום.

Speaker:

¡No uso hilo dental todos los días pero sí me cepillo dos veces al día!

Speaker:

אני לא משתמש בחוט דנטלי כל יום אבל אני מצחצח פעמיים ביום!

Speaker:

¿Vamos a hacer radiografías hoy?

Speaker:

האם אנחנו הולכים לעשות צילומי רנטגן היום?

Speaker:

He tenido algo de sensibilidad en mis dientes.

Speaker:

יש לי רגישות מסוימת בשיניים.

Speaker:

Me duelen los dientes cuando como o bebo algo frío.

Speaker:

השיניים שלי כואבות כשאני אוכל או שותה משהו קר.

Speaker:

Duele sólo en este lugar.

Speaker:

זה כואב רק במקום האחד הזה.

Speaker:

Me duelen un poco las encías. Están sufriendo.

Speaker:

החניכיים שלי קצת כואבות. הם כואבים.

Speaker:

Tengo esta mancha rara en la lengua.

Speaker:

יש לי את הנקודה המוזרה הזו על הלשון.

Speaker:

Creo que tengo una afta.

Speaker:

אני חושב שיש לי פצע סרטן.

Speaker:

Me duele cuando muerdo la comida.

Speaker:

זה כואב כשאני נוגס באוכל שלי.

Speaker:

¿Tengo caries hoy?

Speaker:

האם יש לי חורים היום?

Speaker:

He estado intentando reducir el consumo de dulces.

Speaker:

ניסיתי להפחית בממתקים.

Speaker:

¿Puedes decirme qué quieres decir con eso?

Speaker:

אתה יכול להגיד לי למה אתה מתכוון בזה?

Speaker:

¡Me golpeé el diente con algo mientras esquiaba!

Speaker:

פגעתי בשן שלי במשהו בזמן שעשיתי סקי!

Speaker:

¡No puedo creer que me rompí el diente con el tenedor!

Speaker:

אני לא מאמין שקרעתי את השן שלי עם המזלג!

Speaker:

Sangraba mucho pero al final se detuvo.

Speaker:

זה דימם הרבה אבל בסופו של דבר זה הפסיק.

Speaker:

¡Por favor díganme que no necesito una endodoncia!

Speaker:

בבקשה תגיד לי שאני לא צריך טיפול שורש!

Speaker:

¿Tienes gas de la risa?

Speaker:

יש לך גז צחוק?

Speaker:

Los higienistas aquí son siempre muy amables.

Speaker:

ההיגייניות כאן תמיד כל כך עדינות.

Speaker:

Oh, me alegro mucho de no tener ningún problema. ¡Estaba un poco preocupado!

Speaker:

הו, אני כל כך שמח שאין לי בעיות, קצת דאגתי!

Speaker:

¡Muchas gracias por ayudarme!

Speaker:

תודה רבה שעזרת לי!