1
00:00:00,000 --> 00:00:01,269
Đi nào!

2
00:00:01,769 --> 00:00:04,159
Nguyên quán gia đình bạn ở đâu?

3
00:00:04,659 --> 00:00:11,636
Where is your family from originally?

4
00:00:12,136 --> 00:00:14,722
Bạn có nói được ngôn ngữ nào khác không?

5
00:00:15,222 --> 00:00:22,057
Do you speak any other languages?

6
00:00:22,557 --> 00:00:24,781
Nơi mà bạn đã lớn lên?

7
00:00:25,281 --> 00:00:30,499
Where did you grow up?

8
00:00:30,999 --> 00:00:32,764
Bạn bao nhiêu tuổi?

9
00:00:33,264 --> 00:00:37,161
How old are you?

10
00:00:37,661 --> 00:00:39,752
Bạn làm gì cho công việc?

11
00:00:40,252 --> 00:00:45,618
What do you do for work?

12
00:00:46,118 --> 00:00:48,325
Bạn kết hôn rồi phải không?

13
00:00:48,825 --> 00:00:52,527
Are you married?

14
00:00:53,027 --> 00:00:55,209
Bạn có anh chị em ruột không?

15
00:00:55,709 --> 00:01:01,168
Do you have any siblings?

16
00:01:01,668 --> 00:01:03,937
Bố mẹ bạn sống ở đâu?

17
00:01:04,437 --> 00:01:09,852
Where do your parents live?

18
00:01:10,352 --> 00:01:13,033
Bố mẹ bạn đã làm loại công việc gì?

19
00:01:13,533 --> 00:01:20,674
What type of work did your parents do?

20
00:01:21,174 --> 00:01:24,033
Tôi rất tiếc vì bố bạn đã qua đời.

21
00:01:24,533 --> 00:01:31,564
I’m sorry that your dad passed away.

22
00:01:32,064 --> 00:01:34,810
Tôi rất tiếc vì sự mất mát của bạn.

23
00:01:35,310 --> 00:01:41,897
I’m sorry for your loss.

24
00:01:42,397 --> 00:01:44,032
Bạn có con không?

25
00:01:44,532 --> 00:01:49,884
Do you have any children?

26
00:01:50,384 --> 00:01:52,470
Con bạn bao nhiêu tuổi?

27
00:01:52,970 --> 00:01:58,353
How old are your kids?

28
00:01:58,853 --> 00:02:01,232
Con bạn làm gì để kiếm sống?

29
00:02:01,732 --> 00:02:08,582
What do your kids do for a living?

30
00:02:09,082 --> 00:02:11,929
Con bạn có đến đây thăm bạn thường xuyên không?

31
00:02:12,429 --> 00:02:19,394
Do your kids come here to visit you often?

32
00:02:19,894 --> 00:02:21,877
Bạn có cháu nội không?

33
00:02:22,377 --> 00:02:28,972
Do you have any grandchildren?

34
00:02:29,472 --> 00:02:32,181
Bạn có thường xuyên gặp gia đình mình không?

35
00:02:32,681 --> 00:02:39,568
How often do you see your family?

36
00:02:40,068 --> 00:02:42,889
Lần cuối cùng bạn về nhà là khi nào?

37
00:02:43,389 --> 00:02:50,230
When was the last time you went home?

38
00:02:50,730 --> 00:02:52,842
Bạn có nhớ nhà của bạn?

39
00:02:53,342 --> 00:02:58,460
Do you miss your home?

40
00:02:58,960 --> 00:03:01,977
Bạn có hạnh phúc khi sống ở đây bây giờ không?

41
00:03:02,477 --> 00:03:09,076
Are you happy that you live here now?

42
00:03:09,576 --> 00:03:12,243
Bạn thích điều gì nhất khi sống ở đây?

43
00:03:12,743 --> 00:03:15,243
What do you like most about living here?