Speaker:

La oss gå!

Speaker:

Det har gått ganske bra med tennene mine!

Speaker:

私の歯の調子はかなり良くなりました!

Speaker:

Jeg har flere problemer å ta opp med tannlegen i dag.

Speaker:

今日は歯科医と話し合わなければならない問題がいくつかあります。

Speaker:

Jeg bruker ikke tanntråd hver dag, men jeg børster to ganger om dagen!

Speaker:

毎日フロスはしませんが、1日2回は歯磨きをしています!

Speaker:

Skal vi ta røntgen i dag?

Speaker:

今日はレントゲン検査をしますか?

Speaker:

Jeg har hatt litt følsomhet i tennene mine.

Speaker:

歯が少し知覚過敏になっています。

Speaker:

Tennene mine gjør vondt når jeg spiser eller drikker noe kaldt.

Speaker:

冷たいものを食べたり飲んだりすると歯が痛くなります。

Speaker:

Det gjør vondt bare på dette ene stedet.

Speaker:

この一箇所だけが痛いです。

Speaker:

Tannkjøttet mitt er litt vondt. De har det vondt.

Speaker:

歯茎が少し痛いです。彼らは傷ついています。

Speaker:

Jeg har denne rare flekken på tungen.

Speaker:

舌に変な斑点があるんです。

Speaker:

Jeg tror jeg har et kreftsår.

Speaker:

口内炎があると思います。

Speaker:

Det gjør vondt når jeg biter ned på maten min.

Speaker:

食べ物を噛むと痛いです。

Speaker:

Har jeg noen hull i dag?

Speaker:

今日は虫歯はありますか?

Speaker:

Jeg har prøvd å kutte ned på søtsaker.

Speaker:

甘いものを控えるようにしてきました。

Speaker:

Kan du fortelle meg hva du mener med det?

Speaker:

それが何を意味するのか教えてもらえますか?

Speaker:

Jeg slo tanna på noe mens jeg sto på ski!

Speaker:

スキー中に歯を何かにぶつけてしまいました!

Speaker:

Jeg kan ikke tro at jeg har fliset tannen min med gaffelen min!

Speaker:

フォークで歯が欠けたなんて信じられない!

Speaker:

Det blødde mye, men det stoppet til slutt.

Speaker:

かなり出血していましたが、やっと止まりました。

Speaker:

Fortell meg at jeg ikke trenger en rotfylling!

Speaker:

根管は必要ないと教えてください。

Speaker:

Har du noe lattergass?

Speaker:

笑気ガスはありますか?

Speaker:

Hygienistene her er alltid så blide.

Speaker:

ここの衛生士さんはいつも優しいです。

Speaker:

Å, jeg er så glad jeg ikke har noen problemer, jeg var litt bekymret!

Speaker:

ああ、何も問題がなくてよかったです、少し心配していました!

Speaker:

Tusen takk for at du hjelper meg!

Speaker:

助けてくれて本当にありがとう!