Speaker: 00:00:00

Allons-y!

Speaker: 00:00:02

J'appelle pour connaître les services que vous proposez.

Speaker: 00:00:05

Estou ligando para saber quais serviços você oferece.

Speaker: 00:00:16

Je suis intéressé par le massage des tissus profonds.

Speaker: 00:00:20

Estou interessado em massagem profunda.

Speaker: 00:00:28

Quel est le prix d'un massage de 60 minutes ?

Speaker: 00:00:31

Qual é o custo de uma massagem de 60 minutos?

Speaker: 00:00:41

De quelles commodités disposez-vous ?

Speaker: 00:00:43

Que comodidades você tem disponíveis?

Speaker: 00:00:51

Le bain à remous est-il inclus dans le tarif ?

Speaker: 00:00:55

A banheira de hidromassagem está incluída no preço?

Speaker: 00:01:04

Le sauna est-il aussi bien pour les hommes que pour les femmes ?

Speaker: 00:01:08

A sauna é para homens e mulheres?

Speaker: 00:01:15

Y a-t-il une heure ou un jour réservé aux femmes ?

Speaker: 00:01:19

Existe um horário ou dia que seja apenas para mulheres?

Speaker: 00:01:29

Avez-vous des forfaits disponibles ?

Speaker: 00:01:32

Você tem algum pacote disponível?

Speaker: 00:01:40

Que comprend le forfait ?

Speaker: 00:01:42

O que o pacote inclui?

Speaker: 00:01:48

Puis-je ajouter des prestations supplémentaires le jour de mon rendez-vous ?

Speaker: 00:01:52

Posso adicionar serviços adicionais no dia da minha consulta?

Speaker: 00:02:03

Offrez-vous une réduction d'anniversaire ?

Speaker: 00:02:06

Você oferece desconto de aniversário?

Speaker: 00:02:14

Proposez-vous du thé ou d’autres boissons pendant le rendez-vous ?

Speaker: 00:02:18

Você oferece chá ou outras bebidas durante a consulta?

Speaker: 00:02:29

Puis-je apporter ma propre bouteille d'eau ?

Speaker: 00:02:32

Posso trazer minha própria garrafa de água?

Speaker: 00:02:39

Dois-je payer un supplément pour les serviettes ou celles-ci sont-elles incluses ?

Speaker: 00:02:44

Tenho que pagar extra pelas toalhas ou elas estão incluídas?

Speaker: 00:02:55

Fournissez-vous des peignoirs et des sandales ?

Speaker: 00:02:58

Você fornece roupões e sandálias?

Speaker: 00:03:06

Avez-vous un vestiaire pour les effets personnels ?

Speaker: 00:03:09

Você tem vestiário para pertences pessoais?

Speaker: 00:03:18

Un parking est-il disponible sur place ?

Speaker: 00:03:22

Existe estacionamento disponível no local?

Speaker: 00:03:29

Quelle est votre politique d'annulation?

Speaker: 00:03:33

Qual é sua política de cancelamento?

Speaker: 00:03:40

D'accord, j'aimerais aller de l'avant et planifier maintenant.

Speaker: 00:03:44

Ok, gostaria de prosseguir e agendar agora.

Speaker: 00:03:54

Je suis tellement prête pour une journée de détente et de repos !

Speaker: 00:03:58

Estou tão pronto para um dia para relaxar e descontrair!