Lad os gå!
Speaker:Sikke et hyggeligt setup du har her.
Speaker:Was für eine gemütliche Einrichtung Sie hier haben.
Speaker:Grillens aroma er mundrette!
Speaker:Der Duft des Grills ist köstlich!
Speaker:Den iste er utrolig forfriskende.
Speaker:Dieser Eistee ist unglaublich erfrischend.
Speaker:Dine børn er så underholdende.
Speaker:Ihre Kinder sind so unterhaltsam.
Speaker:Dit kæledyr elsker helt sikkert opmærksomheden.
Speaker:Ihr Haustier freut sich bestimmt über die Aufmerksamkeit.
Speaker:Jeg hører, du er en temmelig weekendvandrer.
Speaker:Ich habe gehört, dass du ein echter Wochenendwanderer bist.
Speaker:Kan jeg give en hånd med hvad som helst?
Speaker:Kann ich bei irgendetwas Hand anlegen?
Speaker:Så du er familiens grønne tommelfinger!
Speaker:Sie sind also der grüne Daumen der Familie!
Speaker:Plænen fremstår velplejet.
Speaker:Der Rasen sieht gepflegt aus.
Speaker:Hvem er kokken bag disse lækre spyd?
Speaker:Wer ist der Koch hinter diesen köstlichen Spießen?
Speaker:Dit tilbehør er et hit.
Speaker:Deine Beilagen sind ein Hit.
Speaker:Det er, hvad udendørs spisning handler om.
Speaker:Darum geht es beim Essen im Freien.
Speaker:Hvor har du fået fat i denne marinadeopskrift?
Speaker:Woher hast du dieses Marinadenrezept?
Speaker:Er denne salat fra din egen have?
Speaker:Ist dieser Salat aus Ihrem eigenen Garten?
Speaker:Dette hvidløgsbrød er fantastisk.
Speaker:Dieses Knoblauchbrot ist unglaublich.
Speaker:Nogle specielle ingredienser i denne sauce?
Speaker:Gibt es besondere Zutaten in dieser Soße?
Speaker:Grillmærkerne er upåklagelige.
Speaker:Die Grillspuren sind einwandfrei.
Speaker:Intet kan sammenlignes med en perfekt grillet bøf.
Speaker:Nichts ist vergleichbar mit einem perfekt gegrillten Steak.
Speaker:Kunne ikke bede om bedre grillvejr.
Speaker:Man könnte sich kein besseres Grillwetter wünschen.
Speaker:Fortæl mig, hvordan jeg kan hjælpe med at rydde op.
Speaker:Lassen Sie mich wissen, wie ich beim Aufräumen helfen kann.
Speaker:Hvilken smuk aften!
Speaker:Was für ein wunderschöner Abend!