Speaker:

Cultivo poco de los alimentos que como

Speaker:

Niewiele rośnie z tego, co jem

Speaker:

y de lo poco que hago crecer, no crié ni perfeccioné las semillas.

Speaker:

i z tej odrobiny, którą wyhodowałem, nie wyhodowałem ani nie udoskonaliłem nasion.

Speaker:

No hago nada de mi propia ropa.

Speaker:

Nie szyję żadnych ubrań samodzielnie.

Speaker:

Hablo un idioma que no inventé ni perfeccioné.

Speaker:

Mówię językiem, którego nie wymyśliłem ani nie udoskonaliłem

Speaker:

No descubrí las matemáticas que uso.

Speaker:

Nie odkryłem matematyki, której używam.

Speaker:

Estoy protegido por libertades y leyes que no concebí

Speaker:

Chronią mnie wolności i prawa, o których nie myślałem

Speaker:

y no legisló

Speaker:

i nie stanowił prawa

Speaker:

y no hacer cumplir o adjudicar

Speaker:

i nie egzekwuj ani nie osądzaj

Speaker:

Me conmueve la música que no creé yo mismo.

Speaker:

Porusza mnie muzyka, której sam nie stworzyłem.

Speaker:

Cuando necesité atención médica, no pude ayudarme a mí mismo a sobrevivir.

Speaker:

Kiedy potrzebowałam pomocy lekarskiej, nie mogłam pomóc sobie przetrwać.

Speaker:

yo no invente el transistor

Speaker:

Nie ja wynalazłem tranzystor

Speaker:

el microprocesador

Speaker:

mikroprocesor

Speaker:

programación orientada a objetos

Speaker:

programowanie obiektowe

Speaker:

o la mayor parte de la tecnología con la que trabajo

Speaker:

lub większość technologii, z którymi pracuję

Speaker:

Amo y admiro a mi especie, viva y muerta.

Speaker:

Kocham i podziwiam mój gatunek, żywy i martwy

Speaker:

Soy totalmente dependiente de ellos para mi vida y bienestar.

Speaker:

Moje życie i dobre samopoczucie są całkowicie od nich zależne.

Speaker:

Steve Jobs, 2 de septiembre de 2010

Speaker:

Steve Jobs, 2 września 2010 r