La Tierra es un planeta maravilloso.

כדור הארץ הוא כוכב לכת נפלא.

Me siento muy afortunada de tener una vida humana en este planeta.

אני מרגיש כל כך בר מזל לקבל חיי אדם על הפלנטה הזו.

Para que nacieras aquí en la Tierra se requería una serie de posibilidades de una entre un millón.

כדי להיוולד כאן על כדור הארץ נדרשה סדרה של אחת למיליון סיכויים.

Nunca ha habido ni habrá otro ser humano con su ADN en la Tierra.

מעולם לא היה, ולעולם לא יהיה, עוד אדם עם ה-DNA שלך על פני כדור הארץ.

Tú y la Tierra tenéis una relación única.

יש לך ולכדור הארץ מערכת יחסים ייחודית.

Además de belleza, la Tierra es un sistema complejo tremendamente resistente.

בנוסף ליופי, כדור הארץ הוא מערכת מורכבת עמידה להפליא.

La Tierra encuentra el equilibrio.

כדור הארץ מוצא איזון.

Cada forma de vida aquí ha encontrado un nicho que funciona, que vive.

כל צורת חיים כאן מצאה נישה שעובדת, שחיה.

Es bonito pensar que, no importa lo que hagan los humanos, no podemos destruir la Tierra.

זה נחמד לחשוב שלא משנה מה בני האדם עושים, אנחנו לא יכולים להרוס את כדור הארץ.

Ciertamente podríamos arruinar la Tierra para los humanos. Pero la vida seguirá aquí.

אנחנו בהחלט יכולים להרוס את כדור הארץ לבני אדם. אבל החיים יימשכו כאן.

Qué asombroso sería si la Tierra fuera el único planeta con vida en todo el universo.

כמה מדהים זה היה אם כדור הארץ היה כוכב הלכת היחיד שיש בו חיים ביקום כולו.

Y también qué sorprendente sería si hubiera otros planetas ahí fuera que albergaran vida.

וגם כמה מדהים אם היו כוכבי לכת אחרים בחוץ, תומכים בחיים.

Un planeta de diferentes biomas, diferentes especies, también en equilibrio, ahí fuera entre las estrellas.

כוכב לכת של ביומות שונות, מינים שונים, גם באיזון, בחוץ בין הכוכבים.

Por más interesante que sea ese planeta para nosotros, la Tierra también lo es.

עד כמה שהכוכב הזה יהיה מעניין עבורנו, כך גם כדור הארץ.

¡La Tierra es un lugar tan interesante para visitar!

כדור הארץ הוא מקום כל כך מעניין לבקר בו!

¡Amo nuestro planeta!

אני אוהב את הפלנטה שלנו!