Let's go!
Speaker:We heard you have live music here tonight.
Speaker:今夜ここで生演奏があると聞きました。
Speaker:Excellent, we’re in the mood for some jazz!
Speaker:素晴らしいですね、ジャズの気分です！
Speaker:We’d like to sit in the lounge area.
Speaker:ラウンジエリアに座りたいのですが。
Speaker:Is smoking allowed here?
Speaker:ここは喫煙できますか?
Speaker:Do we order at the table or at the bar?
Speaker:テーブルで注文しますか、それともバーで注文しますか?
Speaker:Do you have any happy hour specials?
Speaker:ハッピーアワースペシャルはありますか？
Speaker:Can I order a half pint?
Speaker:ハーフパイントを注文できますか?
Speaker:Do you have a cocktail menu?
Speaker:カクテルメニューはありますか？
Speaker:Is the cider sweet or dry?
Speaker:サイダーは甘いですか、それとも辛口ですか?
Speaker:May I try a little taste of it?
Speaker:ちょっと味見してみてもいいですか？
Speaker:I’ll take a gin and tonic with a lime.
Speaker:ジントニックをライムと一緒に飲みます。
Speaker:Can you keep our tab open?
Speaker:タブを開いたままにしてもらえますか?
Speaker:Do you serve food here? We’d love some light snacks to share.
Speaker:ここで食べ物を出しますか？軽食をシェアしたいと思います。
Speaker:The meat, cheese and pickles plate sounds perfect.
Speaker:肉、チーズ、ピクルスのプレートは完璧ですね。
Speaker:We’ll take another round of drinks.
Speaker:もう一杯飲みましょう。
Speaker:We want to split a slice of the chocolate cake.
Speaker:私たちはチョコレートケーキを一切れ分けたいと思っています。
Speaker:The music is a little loud, can we move to the patio?
Speaker:音楽が少しうるさいので、パティオに移動してもいいですか？
Speaker:I’d like to pay the tab now.
Speaker:今すぐ料金を支払いたいのですが。
Speaker:We’re so full, we should have skipped the dessert!
Speaker:とてもお腹がいっぱいなので、デザートを食べなくてもよかったです！