1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,754
Where is the nearest hospital?

3
00:00:05,254 --> 00:00:10,554
Var ligger närmaste sjukhus?

4
00:00:11,054 --> 00:00:14,326
What is the emergency number for this area?

5
00:00:14,826 --> 00:00:21,634
Vad är nödnumret för detta område?

6
00:00:22,134 --> 00:00:24,871
Is there cell phone service there?

7
00:00:25,371 --> 00:00:29,370
Finns det mobiltjänst där?

8
00:00:29,870 --> 00:00:33,542
Are there any common natural disasters around here?

9
00:00:34,042 --> 00:00:41,331
Finns det några vanliga naturkatastrofer här?

10
00:00:41,831 --> 00:00:44,732
Is it wildfire season here?

11
00:00:45,232 --> 00:00:49,085
Är det eldsvåda här?

12
00:00:49,585 --> 00:00:53,304
Are there earthquakes or tsunamis in this area?

13
00:00:53,804 --> 00:01:02,524
Finns det jordbävningar eller tsunamier i detta område?

14
00:01:03,024 --> 00:01:06,305
Where do people go in case of tsunami?

15
00:01:06,805 --> 00:01:13,982
Vart tar folk vägen i händelse av tsunami?

16
00:01:14,482 --> 00:01:18,386
Are there poisonous plants or animals in this area?

17
00:01:18,886 --> 00:01:27,556
Finns det giftiga växter eller djur i detta område?

18
00:01:28,056 --> 00:01:30,878
How can we prevent encountering them?

19
00:01:31,378 --> 00:01:38,025
Hur kan vi förhindra att stöta på dem?

20
00:01:38,525 --> 00:01:42,543
What do we need to bring in case of a bite or infection?

21
00:01:43,043 --> 00:01:50,273
Vad behöver vi ta med vid bett eller infektion?

22
00:01:50,773 --> 00:01:53,985
A first aid kit is a necessity.

23
00:01:54,485 --> 00:02:01,817
En första hjälpen-låda är en nödvändighet.

24
00:02:02,317 --> 00:02:06,192
We need to purchase bandages and a cleaning solution.

25
00:02:06,692 --> 00:02:15,296
Vi måste köpa bandage och en rengöringslösning.

26
00:02:15,796 --> 00:02:20,476
We need to bring lots of water if we’ll be in a remote area.

27
00:02:20,976 --> 00:02:31,705
Vi måste ta med mycket vatten om vi ska vara i ett avlägset område.

28
00:02:32,205 --> 00:02:36,333
Do you have a way to purify water to make it drinkable?

29
00:02:36,833 --> 00:02:46,911
Har du något sätt att rena vatten för att göra det drickbart?

30
00:02:47,411 --> 00:02:51,560
Is there anything else we should be aware of before we go?

31
00:02:52,060 --> 00:03:02,082
Finns det något mer vi bör vara medvetna om innan vi åker?

32
00:03:02,582 --> 00:03:05,936
It’s always better to be safe than sorry!

33
00:03:06,436 --> 00:03:09,015
Det är alltid bättre att vara säker än ledsen!