Da jeg var liten, var jeg veldig eventyrlysten.
Speaker:เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันเป็นคนชอบผจญภัยมาก
Speaker:Vennene mine og jeg pleide å hoppe over skolen og gå på videospillehallen.
Speaker:ฉันและเพื่อนเคยโดดเรียนไปเล่นอาร์เคดวิดีโอ
Speaker:Følelsen av frihet jeg hadde da jeg tok førerkortet var uovertruffen.
Speaker:ความรู้สึกอิสระที่ฉันมีเมื่อได้รับใบขับขี่นั้นไม่มีใครเทียบได้
Speaker:Å kjøre buss til skolen var det verste.
Speaker:การนั่งรถบัสไปโรงเรียนนั้นแย่ที่สุด
Speaker:Da jeg gikk på skolen, slo lærerne oss med linjaler.
Speaker:สมัยผมเรียน ครูจะตีเราด้วยไม้บรรทัด
Speaker:Foreldrene mine var ettertrykkelig i sin religiøse tro.
Speaker:พ่อแม่ของฉันเน้นย้ำในความเชื่อทางศาสนาของพวกเขา
Speaker:Familien min pleide å ha en årlig gjenforening.
Speaker:ครอบครัวของฉันเคยมีการพบปะสังสรรค์ประจำปี
Speaker:Vi pleide å fiske ved elva de fleste søndager.
Speaker:เราเคยไปตกปลาที่แม่น้ำเกือบทุกวันอาทิตย์
Speaker:Til bursdagen min ville alle utvidede familiemedlemmer komme over.
Speaker:ในวันเกิดของฉัน สมาชิกครอบครัวใหญ่ทุกคนจะมาเยี่ยมฉัน
Speaker:Jeg er fortsatt i ferd med å komme meg etter barndommen.
Speaker:ฉันยังคงฟื้นตัวจากวัยเด็กของฉัน
Speaker:Da jeg gikk på college elsket jeg å gå på rockekonserter.
Speaker:สมัยเรียนมหาวิทยาลัยฉันชอบไปคอนเสิร์ตร็อค
Speaker:Musikksmaken min har endret seg så mye opp gjennom årene.
Speaker:รสนิยมทางดนตรีของฉันเปลี่ยนไปมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
Speaker:Jeg har reist til 15 forskjellige land.
Speaker:ฉันได้เดินทางไป 15 ประเทศที่แตกต่างกัน
Speaker:Jeg husker fortsatt første gang jeg så havet.
Speaker:ฉันยังจำครั้งแรกที่ฉันเห็นทะเลได้
Speaker:Det er noen friheter jeg savner i barndommen.
Speaker:มีอิสรภาพบางอย่างที่ฉันคิดถึงในวัยเด็ก
Speaker:Stort sett elsker jeg å være voksen!
Speaker:ส่วนใหญ่ฉันชอบที่จะเป็นผู้ใหญ่!