Hadi gidelim!
Speaker:Portekizce'yi çok iyi konuşuyorsun.
Speaker:Você fala português muito bem.
Speaker:Sonunda Portekizce konuşma konusunda kendimi rahat hissediyorum.
Speaker:Finalmente me sinto confortável falando português.
Speaker:Portekizceyi akıcı konuşmanın ne anlama geldiğinden bile emin değilim.
Speaker:Não tenho certeza do que significa ser fluente em português.
Speaker:Portekizce konuşma ve kendimi ifade etme konusunda kendimi rahat hissediyorum.
Speaker:Sinto-me confortável para falar e me expressar em português.
Speaker:Ama her zaman anlamadığım şeyler oluyor.
Speaker:Mas sempre há coisas que não entendo.
Speaker:Her zaman öğrenecek daha çok şeyin olduğunu düşünüyorum.
Speaker:Acho que sempre há mais para aprender.
Speaker:Sanırım her zaman tam olarak anlamadığım bazı Portekizce konuşanlar olacak.
Speaker:Acho que sempre haverá alguns falantes de português que não entendo completamente.
Speaker:Bu Türkçe için de geçerli olabilir!
Speaker:Isso também pode ser verdade em turco!
Speaker:Bazen Portekizce'de Türkçe'den farklı biri olduğumu hissediyorum.
Speaker:Às vezes sinto que sou uma pessoa diferente em português e em turco.
Speaker:Her iki dilde de kim olduğumu seviyorum!
Speaker:Eu amo quem eu sou nos dois idiomas!