मैं जो खाना खाता हूं उसमें से थोड़ा ही उगाता हूं

Ich baue nur wenig von der Nahrung an, die ich esse

और जो कुछ मैं उगाता हूं, उसमें से मैंने बीजों का प्रजनन या सुधार नहीं किया।

und von dem Wenigen, das ich anbaue, habe ich die Samen nicht gezüchtet oder perfektioniert.

मैं अपना कोई भी कपड़ा खुद नहीं बनाता।

Ich stelle keine meiner eigenen Kleidungsstücke her.

मैं ऐसी भाषा बोलता हूं जिसे मैंने आविष्कार या परिष्कृत नहीं किया

Ich spreche eine Sprache, die ich nicht erfunden oder verfeinert habe

मैंने उस गणित की खोज नहीं की जिसका मैं उपयोग करता हूँ।

Ich habe die Mathematik, die ich verwende, nicht entdeckt.

मैं उन स्वतंत्रताओं और कानूनों से सुरक्षित हूं जिनकी मैंने कल्पना नहीं की थी

Ich werde durch Freiheiten und Gesetze geschützt, die ich mir nicht vorgestellt habe

और कानून नहीं बनाया

und erließ keine Gesetze

और लागू या निर्णय न करें

und nicht durchsetzen oder urteilen

मैं उस संगीत से प्रभावित हूं जिसे मैंने खुद नहीं बनाया।

Mich bewegt Musik, die ich nicht selbst geschaffen habe.

जब मुझे चिकित्सा सहायता की आवश्यकता थी, तो मैं जीवित रहने में मदद करने में असहाय था।

Als ich ärztliche Hilfe brauchte, konnte ich mir nicht helfen, zu überleben.

मैंने ट्रांजिस्टर का आविष्कार नहीं किया

Ich habe den Transistor nicht erfunden

माइक्रोप्रोसेसर

Der Mikroprozessor

ऑब्जेक्ट ओरिएंटेड प्रोग्रामिंग

Objekt orientierte Programmierung

या अधिकांश प्रौद्योगिकी जिसके साथ मैं काम करता हूं

oder den Großteil der Technologie, mit der ich arbeite

मैं अपनी जीवित और मृत प्रजाति से प्यार करता हूं और उसकी प्रशंसा करता हूं

Ich liebe und bewundere meine Spezies, lebende und tote

मैं अपने जीवन और कल्याण के लिए पूरी तरह से उन पर निर्भर हूं।

Ich bin in Bezug auf mein Leben und Wohlbefinden völlig von ihnen abhängig.

स्टीव जॉब्स, 2 सितंबर 2010