Speaker: 00:00:00

Laten we gaan!

Speaker: 00:00:02

Waar is het dichtstbijzijnde strand?

Speaker: 00:00:05

Где ближайший пляж?

Speaker: 00:00:09

Kunnen we er vanaf hier naartoe lopen?

Speaker: 00:00:12

Можем ли мы пройти туда отсюда?

Speaker: 00:00:19

Is het een zandstrand of een rotsstrand?

Speaker: 00:00:23

Это песчаный пляж или каменистый пляж?

Speaker: 00:00:30

Moeten we slippers of sneakers dragen?

Speaker: 00:00:34

Должны ли мы носить шлепанцы или кроссовки?

Speaker: 00:00:42

Is het water warm genoeg om in te zwemmen?

Speaker: 00:00:45

Вода достаточно теплая, чтобы в ней купаться?

Speaker: 00:00:53

Kunnen we daar een bus of een taxi nemen?

Speaker: 00:00:57

Мы можем поехать туда на автобусе или на такси?

Speaker: 00:01:06

We zijn een beetje verdwaald! We proberen het openbare strand te vinden.

Speaker: 00:01:11

Мы немного потерялись! Мы пытаемся найти общественный пляж.

Speaker: 00:01:22

Beveelt u dit strand aan, of is er een beter strand in de buurt?

Speaker: 00:01:27

Рекомендуете ли вы этот пляж или поблизости есть пляж получше?

Speaker: 00:01:38

Er is een bedrijf dat boottochten aanbiedt.

Speaker: 00:01:41

Есть бизнес, предлагающий лодочные туры.

Speaker: 00:01:49

Bieden ze de mogelijkheid om te gaan duiken of snorkelen?

Speaker: 00:01:54

Предлагают ли они возможность заняться подводным плаванием или сноркелингом?

Speaker: 00:02:05

Wij zijn gecertificeerd voor duiken.

Speaker: 00:02:08

Мы сертифицированы по дайвингу.

Speaker: 00:02:15

Gaan mensen surfen op dit strand?

Speaker: 00:02:19

Люди занимаются серфингом на этом пляже?

Speaker: 00:02:26

Waar kunnen we surfplanken en wetsuits huren?

Speaker: 00:02:30

Где можно арендовать доски для серфинга и гидрокостюмы?

Speaker: 00:02:41

Zijn er haaien of stekende vissen in het water?

Speaker: 00:02:45

Есть ли в воде акулы или жалящие рыбы?

Speaker: 00:02:52

Wij willen gewoon in de zon liggen!

Speaker: 00:02:55

Мы просто хотим поваляться на солнышке!

Speaker: 00:03:03

Oh nee, ik heb zand in mijn badpak!

Speaker: 00:03:06

О нет, у меня в купальнике песок!

Speaker: 00:03:14

Verkoopt u koude dranken?

Speaker: 00:03:16

Вы продаете холодные напитки?

Speaker: 00:03:22

Kunnen we een paraplu huren? Wij verbranden door de zon!

Speaker: 00:03:27

Можем ли мы арендовать зонтик? Мы загораем!

Speaker: 00:03:35

Vind je het erg als we wat van je zonnebrandcrème gebruiken?

Speaker: 00:03:39

Вы не возражаете, если мы воспользуемся вашим солнцезащитным кремом?

Speaker: 00:03:50

Ik hou van dit strand! Heerlijk om af en toe even te ontspannen!

Speaker: 00:03:55

Обожаю этот пляж! Как приятно время от времени расслабиться!