La oss gå!
Speaker:Du snakker hebraisk veldig bra.
Speaker:אתה מדבר עברית טוב מאוד.
Speaker:Jeg føler meg endelig komfortabel med å snakke hebraisk.
Speaker:סוף סוף אני מרגיש בנוח לדבר עברית.
Speaker:Jeg er ikke sikker på hva det betyr å være flytende i hebraisk.
Speaker:אני לא בטוח מה זה בכלל אומר להיות שוטף בעברית.
Speaker:Jeg føler meg komfortabel med å snakke og uttrykke meg på hebraisk.
Speaker:אני מרגיש בנוח לדבר ולהתבטא בעברית.
Speaker:Men det er alltid ting jeg ikke forstår.
Speaker:אבל תמיד יש דברים שאני לא מבין.
Speaker:Jeg tror det alltid er mer å lære.
Speaker:אני חושב שתמיד יש עוד מה ללמוד.
Speaker:Jeg tror det alltid vil være noen hebraisktalende som jeg ikke helt forstår.
Speaker:אני חושב שתמיד יהיו כמה דוברי עברית שאני לא לגמרי מבין.
Speaker:Det stemmer kanskje på norsk også!
Speaker:זה אולי נכון גם בנורבגית!
Speaker:Noen ganger føler jeg at jeg er en annen person på hebraisk enn jeg er på norsk.
Speaker:לפעמים אני מרגיש שאני אדם אחר בעברית מאשר בנורבגית.
Speaker:Jeg elsker den jeg er på begge språk!
Speaker:אני אוהב את מי שאני בשתי השפות!